2 of a Kind (English) - Kenshin Rurouni

[Megumi] I've got no intention to be told by you

[Sanosuke] I don't wanna be told by ya

[Megumi] You're all bluff putting such "Evil" sign on your back

[Sanosuke] Ya're so overbearing Naughty

[Sanosuke] Try saying we're of the same mind and so suit each other

That's why

Ya make me sick to despair Ya don't just leave me alone

[both] You're irritating To the point of hating

Irritating You can't let yourself be handled well

Rattling off your mouth of vulgarities

You're irritating Now all the more

Irritating Worrying like that et cetera

It ain't turning out be a joke at all

[Megumi] We're like the like poles of magnets

[Sanosuke] Get near me and I'll only dart off

[Megumi] It won't be nice if you end up all broken bones

[Sanosuke] That's cramps, okay

[Megumi] You're such a hardhead Wanting to be beaten up, don't you

For some reason

You annoy me terribly Insecure

[both] You're irritating My quarrel partner

Irritating Wanting to get even

Really you're just a lonely fella

You're irritating Especially both of us

Irritating No reason

Good if you come the following day

[both] You're irritating To the point of hating

Irritating You can't let yourself be handled well

Rattling off your mouth of vulgarities

You're irritating Now all the more

Irritating Worrying like that et cetera

It ain't turning out to be a joke at all

[Megumi] Je n'ai aucune intention d'être dit par vous

[Sanosuke] Je ne veux pas être dit par toi

[Megumi] Vous bluffez tous en mettant un tel signe "Mal" sur votre dos

[Sanosuke] Tu es si vilain autoritaire

[Sanosuke] Essayez de dire que nous sommes du même avis et que nous nous convenons ainsi

C'est pourquoi

Tu me rends malade au désespoirTu ne me laisse pas tranquille

[les deux] Vous êtes irritant Au point de détester

Irritant Vous ne pouvez pas vous laisser bien manipuler

Rattling de votre bouche de vulgarités

Tu es irritant maintenant d'autant plus

Irritant S'inquiéter comme ça et cetera

Ce n'est pas du tout une blague

[Megumi] Nous sommes comme des pôles d'aimants

[Sanosuke] Rapproche-toi de moi et je vais seulement partir

[Megumi] Ce ne sera pas bien si vous vous retrouvez tous les os brisés

[Sanosuke] Ce sont des crampes, d'accord

[Megumi] Vous êtes une tête dure Voulant être battue, n'est-ce pas

Pour une raison quelconque

Vous m'ennuyez terriblement Insécurité \u003cbr />
[les deux] Vous irritez Mon partenaire en querelle

Irritant Vouloir se venger

Vraiment tu n'es qu'un type solitaire

Tu es irritant Surtout nous deux

Irritant Aucune raison

Bon si vous venez le lendemain

[les deux] Vous êtes irritant Au point de détester

Irritant Vous ne pouvez pas vous laisser bien manipuler

Rattling de votre bouche de vulgarités

Tu es irritant maintenant d'autant plus

Irritant S'inquiéter comme ça et cetera

Ce n'est pas du tout une blague