Always In All Ways - Kenny Loggins

For always, in all ways

You'll be in my mind

For always, in all ways

The words have been

So hard to find

I still remember you as a child

Holding you in my arms

The way you looked up to me

I thought that I'd always be

I'd be there beside you

For always, in all ways



For always, in all ways

You'll stay in my heart

For always, in all ways

This distance is too far apart

I thought you'd always be Daddy's child

Then suddenly you were grown

And now that you're on your own

Whenever you feel alone

I'll be there beside you

For always, in all ways



I never thought that

This day would come

When we'd have to say

Goodbye

But now that you're on your own

Whenever you need a home

I'll be there inside you always, in all ways

I'll be there inside you always, in all ways

Pour toujours, dans tous les sens

Tu seras dans mon esprit

Pour toujours, dans tous les sens

Les mots ont été

Si difficile à trouver

Je me souviens encore de toi quand j'étais enfant

Je te tiens dans mes bras

La façon dont tu me regardais

Je pensais que je serais toujours

Je serais là à côté de toi

Pour toujours, dans tous les sens



Pour toujours, dans tous les sens

Tu resteras dans mon c?ur

Pour toujours, dans tous les sens

Cette distance est trop éloignée

Je pensais que tu serais toujours l'enfant de papa

Puis soudain tu as grandi

Et maintenant que vous êtes seul

Chaque fois que vous vous sentez seul

Je serai là à côté de toi

Pour toujours, dans tous les sens



Je n'ai jamais pensé que

Ce jour viendrait

Quand il faudrait dire

Au revoir

Mais maintenant que vous êtes seul

Chaque fois que vous avez besoin d'une maison

Je serai toujours là en toi de toutes les manières

Je serai toujours là en toi, de toutes les manières