Playing House - Katy Perry

We can?t keep playing house
With such a big world outside
How do we shut it out?
At a fork in the road
Should I stay or should I go?
I?ll keep the cat
Leave a spare under the mat
If you need to crash one day

Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don?t you think we?re just too young
To play these grown up games?

Cause you know me too well
It?d be like me lying to myself
But I?m so scared to be alone
And go back to sleeping with the lights on

Cause I can be myself
Drunk or sober fat proactive poster
Wouldn?t it be nice
If we were older

Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don?t you think we?re just too young
To play these grown up games

Some days I wanna take my chances
Not live so modernized
Some day I wanna be a Mrs.
But it?s not yet quite right
No it?s not yet quite right

So there go our future children?s names
I put the rest of us in a box in the closet
That I cannot open without getting full
Full of emotion
Because you know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
You know I loved you

Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don?t you think we?re just too young
To play

One day I wanna take my chances
Not live so modernized
One day I wanna be a Mrs.
But it?s not yet quite right
No it?s not yet quite right
No it?s not yet quite right

Nous ne pouvons pas continuer à jouer à la maison
Avec un si grand monde à l'extérieur
Comment pouvons-nous le fermer?
À une bifurcation sur la route
Dois-je rester ou dois-je partir?
Je garderai le chat
Laissez une pièce de rechange sous le tapis
Si vous avez besoin de planter un jour

Parce que je sais que nous avons juré pour toujours
Mais ça semble si loin
Ne pensez-vous pas que nous sommes trop jeunes
Pour jouer à ces jeux adultes?

Parce que tu me connais trop bien
Ce serait comme si je me mentais à moi-même
Mais j'ai tellement peur d'être seul
Et retourne dormir avec les lumières allumées

Parce que je peux être moi-même
Affiche proactive de graisse ivre ou sobre
Ce ne serait pas bien
Si nous étions plus âgés

Parce que je sais que nous avons juré pour toujours
Mais ça semble si loin
Ne pensez-vous pas que nous sommes trop jeunes
Pour jouer à ces jeux adultes

Certains jours, je veux tenter ma chance
Pas vivre si modernisé
Un jour, je veux être Mme
Mais ce n'est pas encore tout à fait raison
Non ce n'est pas encore tout à fait raison

Voilà donc les noms de nos futurs enfants
Je mets le reste d'entre nous dans une boîte dans le placard
Que je ne peux pas ouvrir sans être rassasié
Plein d'émotion
Parce que tu sais que je t'aimais
Tu sais que je t'aimais
Tu sais que je t'aimais
Tu sais que je t'aimais
Tu sais que je t'aimais

Parce que je sais que nous avons juré pour toujours
Mais ça semble si loin
Ne pensez-vous pas que nous sommes trop jeunes
Jouer

Un jour, je veux tenter ma chance
Pas vivre si modernisé
Un jour, je veux être Mme
Mais ce n'est pas encore tout à fait raison
Non ce n'est pas encore tout à fait raison
Non ce n'est pas encore tout à fait raison