Human Fates - Kalmah

A man on the corner with glassy look

Telling a story of his lifetime

A thousand times told, desperate verse

But never listened



Another on by the bar talking to a barmaid

Has spent his whole life there

A naively trusting man never faced life

Or has just found Eldorado

Life is nothing but a gift...



[Chorus:]

Poor human fates

Pure human fakes

No human rights

The underrated



The third one by the table never said a word

Gazing into the distance

The observer, melancholic man

Just drinking heavily



Not very old but still a veteran

Has lost his thread of life

In god-forsaken place they are the family

And they are at home

Life is nothing but a gift...



[Chorus:]



Use of education is not complete solution

Now it is time to look in the mirror



[Chorus:]

Un homme au coin avec un aspect vitreux

Raconter une histoire de sa vie

Mille fois raconté, vers désespéré

Mais jamais écouté \u003cbr />


Un autre au bar en train de parler à une barmaid

A passé toute sa vie là-bas

Un homme naïvement confiant n'a jamais affronté la vie

Ou vient de trouver Eldorado

La vie n'est qu'un cadeau ...



[Refrain:]

Pauvres destins humains

Faux humains purs

Pas de droits humains

Les sous-estimés



Le troisième près de la table n'a jamais dit un mot

Regarder au loin

L'observateur, homme mélancolique

Je bois beaucoup



Pas très vieux mais toujours vétéran

A perdu son fil de vie

Dans un endroit abandonné par Dieu, ils sont la famille

Et ils sont chez eux

La vie n'est qu'un cadeau ...



[Refrain:]



L'utilisation de l'éducation n'est pas une solution complète

Il est maintenant temps de se regarder dans le miroir



[Refrain:]