Hollow Stone - Kahn

Hollow Stone,

Early morning you slip out the window

And glide through the dew.

All alone,

Back a thousand years



And you know there is no answer,

They can give you, they can give you,

For the words are not there for them to choose.



After all,

You are only a molecule drifting

An atom afloat.

As you fall,

Into space from your lonely shell of fear



You raise your hands, and gaze in wonder

At a world you have seen somewhere before.



Only you can see the men of wisdom,

Moving slowly on together.

Sun shines through the stone but once a year.

Ceremony now will start anew.



And so you sit beneath the linden tree,

Staring ghostly at the altar,

And all the problems that perplex you so,

Dissolve and vanish deep into the water.



No use asking what you are,

Or what you'll be a millisecond after

As you plunge back into laughter now,

Dancing and calling out your name.



And still you sit beneath the linden tree.

Staring ghostly at the altar,

And all the problems that perplex you so,

Dissolve and vanish deep into the water.

Pierre creuse,

Tôt le matin, vous vous glissez par la fenêtre

Et glissez à travers la rosée.

Tout seul,

Il y a mille ans



Et vous savez qu'il n'y a pas de réponse,

Ils peuvent vous donner, ils peuvent vous donner,

Car les mots ne sont pas là pour qu'ils choisissent.



Après tout,

Vous n'êtes qu'une molécule à la dérive

Un atome à flot.

Alors que vous tombez,

Dans l'espace depuis votre coquille solitaire de peur



Vous lève la main et regarde avec émerveillement

Dans un monde que vous avez déjà vu quelque part.



Vous seul pouvez voir les hommes de sagesse,

Avançant lentement ensemble.

Le soleil brille à travers la pierre mais une fois par an.

La cérémonie va maintenant recommencer.



Et donc vous vous asseyez sous le tilleul,

Regardant fantomatique l'autel,

Et tous les problèmes qui vous rendent si perplexes,

Dissoudre et disparaître profondément dans l'eau.



Inutile de demander ce que vous êtes,

Ou ce que vous serez une milliseconde après

Alors que vous replongez dans le rire maintenant,

Danser et crier votre nom.



Et vous êtes toujours assis sous le tilleul.

Regardant fantomatique l'autel,

Et tous les problèmes qui vous rendent si perplexes,

Dissoudre et disparaître profondément dans l'eau.