It's Only Pain - KATIE MELUA

It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
It's only pain

We went so far
we flew so high
now it's not easy
to watch it die
just let it go
not ask the reason why
but it don't matter anymore

It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor where I've been before
and I'll be there again
though it hurts to lose you
it's only pain

It's not my start
it's not my way
to see the future in shade of grey
though I still can't myself to say
that you don't matter anymore

It's only pain it only hurts I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
it's only pain

Ce n'est que de la douleur
ça fait seulement mal
Je ne suis que par terre
où j'étais avant
et je reviendrai ici
même si ça fait mal de te perdre
Ce n'est que de la douleur

Nous sommes allés si loin
nous avons volé si haut
maintenant ce n'est pas facile
le regarder mourir
laisser faire
ne demande pas pourquoi
mais ça n'a plus d'importance

Ce n'est que de la douleur
ça fait seulement mal
Je suis seulement sur le sol où je me suis déjà rendu
et je serai là encore
même si ça fait mal de te perdre
c'est seulement de la douleur

Ce n'est pas mon début
ce n'est pas mon chemin
voir l'avenir à l'ombre du gris
même si je ne peux toujours pas me dire
que tu n'as plus d'importance

C'est seulement de la douleur que ça fait mal, je ne suis que par terre
où j'étais avant
et je reviendrai ici
même si ça fait mal de te perdre
c'est seulement de la douleur