Swan Song - Juliane Hatfield

You were gonna let me go

No guts to tell me yourself

Go ahead and rub my nose in it

You can't fire me because I quit



You make me feel invisible

Well, surely you see me now

Strecthed out on the floor of your house

Foaming at the mouth

With a needle in my arm

Next to a smoking gun

And an empty razor case

And a note that says :



"Dear Jack I hate you. Love, Diane"

"Dear Jack I hate you. Love, Diane"

"Dear Jack I hate you"

I said yeah yeah yeah waouh.



The neighborhood is gonna watch me

As I create the great finale

A perfect swan dive out the window

Crash the car off the road



You're not gonna miss me

But you're gonna remember my body

Crumpled in a heap in the middle of your street.



Clean up your mess X4



Finally you're carrying me

Over the threshold try to revive me

With a cold compress but it's too late

I guess your best just isn't good enough

When every warm embrace

It was a selfish act

And every smiling face

It was a trap

You shit

You stabbed me in the back



"Dear Jack I hate you. Love, Diane"

"Dear Jack I hate you. Love, Diane"

"Dear Jack I hate you"

I said yeah yeah yeah waouh.



Clean up my mess X4

Tu allais me laisser partir

Pas le courage de me dire toi-même

Allez-y et frottez-moi mon nez dedans

Tu ne peux pas me virer parce que j'ai arrêté



Tu me fais me sentir invisible

Eh bien, tu me vois sûrement maintenant

Étiré sur le sol de votre maison

Moussant à la bouche

Avec une aiguille dans mon bras

À côté d'un pistolet fumant

Et un étui à rasoir vide

Et une note qui dit:



"Cher Jack, je te déteste. Amour, Diane"

"Cher Jack, je te déteste. Amour, Diane"

"Cher Jack, je te déteste"

J'ai dit ouais ouais ouais waouh.



Le quartier va me regarder

Alors que je crée la grande finale

Un cygne parfait plonge par la fenêtre

Crash la voiture sur la route



Tu ne vas pas me manquer

Mais tu vas te souvenir de mon corps

Froissé en tas au milieu de votre rue.



Nettoyez votre désordre X4



Enfin tu me portes

Au-dessus du seuil, essayez de me faire revivre

Avec une compresse froide mais c'est trop tard

Je suppose que votre meilleur n'est pas suffisant

Quand chaque étreinte chaleureuse

C'était un acte égoïste

Et chaque visage souriant

C'était un piège

Tu chies

Tu m'as poignardé dans le dos



"Cher Jack, je te déteste. Amour, Diane"

"Cher Jack, je te déteste. Amour, Diane"

"Cher Jack, je te déteste"

J'ai dit ouais ouais ouais waouh.



Nettoyer mon désordre X4