Bad Day - Juliana Hatfield

I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day

I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day.



I screwed it up again.

I made another friend

A desperado

Named "trouble"



He showed his gun to me

He took my money

I think i understand

What makes a boy become

A bad man.



I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day

I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day.



To suffer greatly

From the indignity

Of working for a living

Why would i want to breed?



And the monotony

Driving me crazy

I shouldn't rock the boat

I think my head's about to explode.



I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day.

I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day.



I lost my head.

I made my bed all by myself

Now i don't sleep in it so well.



I'm taking off my dress

But you won't touch me now

This room is such a mess

I really don't know how

To be the perfect girl

But in a perfect world

I'd give you what you need

And you'd be giving me

Another chance.



I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day.

I ask myself why did i run away?

I guess maybe i was having a bad day.



I lost my head.

I made my bed all by myself

Now i don't sleep in it so well.

Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée

Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée.



Je l'ai encore foiré.

Je me suis fait un autre ami

Un desperado

Nommé \"problème"



Il m'a montré son arme

Il a pris mon argent

Je pense que je comprends

Ce qui fait qu'un garçon devient

Un méchant homme.



Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée

Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée.



Souffrir grandement

De l'indignité \u003cbr />
De travailler pour gagner sa vie

Pourquoi voudrais-je me reproduire?



Et la monotonie

Me rendant fou

Je ne devrais pas secouer le bateau

Je pense que ma tête est sur le point d'exploser.



Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée.

Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée.



J'ai perdu la tête.

J'ai fait mon lit tout seul

Maintenant je n'y dors plus aussi bien.



Je retire ma robe

Mais tu ne me toucheras pas maintenant

Cette pièce est un tel gâchis

Je ne sais vraiment pas comment

Pour être la fille parfaite

Mais dans un monde parfait

Je vous donnerais ce dont vous avez besoin

Et tu me donnerais

Une autre chance.



Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée.

Je me demande pourquoi je me suis enfuie?

Je suppose que je passais peut-être une mauvaise journée.



J'ai perdu la tête.

J'ai fait mon lit tout seul

Maintenant, je ne dors pas si bien.