4 Chords Of The Apocalypse - Julian Casablancas

I hear it in your silence.
When you don't speak.
Well, what's funny then.
Isn't funny anymore.

I can hear it in your voice.
There's always a catch.
We're going nowhere.
And we're going there fast.

Anything to watch?
While we are waiting.
For this apocalypse.
What more is there to do?

It's nice to be important.
But so close to being despised.
It's more important to be nice,
I guess than being wise.

I'll take your shoppin'.
I'd takin you dancin', too.
I'd take you out.
All the thing you want to do.

And I'll give you diamonds.
And I'll you space.
So be with anyone you want.
It's alright with me.

All time is over.
Don't you know that if a time warp was open, I'd stand right in my place?
The war is over.

I hear it in your silence.
When you don't speak.
There is a quiet crying rage burning inside of you so deep.
I'd give you anything, but I'd give you problems.

So be with anyone you want.
It's all right with me.

I hear it in your voice.
Can see it in your lips.
There's always a catch.
I guess that's alright with me.

No ones around.
The map says you're here.
Now I can hear loneliness,
Screaming in my ear.

All time is over.
Don't you know that if a time warp was open, I'd stand right in my place?
The war ain't over yet, no!
This war ain't over yet!

We are not.
All time is over!

Je l'entends dans ton silence.
Quand tu ne parles pas.
Eh bien, ce qui est drôle alors.
Ce n'est plus drôle.

Je peux l'entendre dans ta voix.
Il y a toujours un hic.
Nous n'allons nulle part.
Et on y va vite.

Quelque chose à regarder?
Pendant que nous attendons.
Pour cette apocalypse.
Que faire de plus?

C'est agréable d'être important.
Mais si près d'être méprisé.
C'est plus important d'être gentil,
Je suppose que d'être sage.

Je vais prendre vos achats.
Je t'emmènerais danser aussi.
Je t'emmènerais.
Tout ce que tu veux faire.

Et je te donnerai des diamants.
Et je vais t'espacer.
Soyez donc avec qui vous voulez.
Ça me va.

Tout le temps est fini.
Ne savez-vous pas que si une distorsion temporelle était ouverte, je me tiendrais à ma place?
La guerre est finie.

Je l'entends dans ton silence.
Quand tu ne parles pas.
Il y a une rage de larmes silencieuses qui brûle à l'intérieur de vous si profondément.
Je vous donnerais n'importe quoi, mais je vous donnerais des problèmes.

Soyez donc avec qui vous voulez.
Ça me va.

Je l'entends dans ta voix.
Je peux le voir dans tes lèvres.
Il y a toujours un hic.
Je suppose que ça me va.

Personne autour.
La carte indique que vous êtes ici.
Maintenant, je peux entendre la solitude,
Crier à mon oreille.

Tout le temps est fini.
Ne savez-vous pas que si une distorsion temporelle était ouverte, je me tiendrais à ma place?
La guerre n'est pas encore finie, non!
Cette guerre n'est pas encore terminée!

Nous ne sommes pas.
Tout le temps est fini!