Lie Lie Lie - Josie And The Pussycats

I've seen your face.

I've heard your voice before.

I know I've heard those same old lies before.

The rainbow that you paint, I've chased before.

But now I know I just can't chase you anymore.



Lie, lie, lie.

You told me

Lie, lie, lie.

You sold me.

Lie, lie, lie.

Gonna Live without Your Love.



The day we met

you swept me off my feet.

You were the boy

I always dreamed I'd meet.

But when I finally found my head again

I saw you as you really are, my friend.



Lie, lie, lie.

Don't hear you.

You lie, lie, lie.

I don't need you.

Lie, lie, lie.

I've got to be goin'.



Baby babe,

Watch me walk away.

Baby babe,

You just talk away.

Baby Babe,

No more cryin' now.

And No more lyin' to me.



Lie, lie, lie.

I can't hear you.

Lie, lie, lie.

I said I don't need you.

Lie, lie, lie.

I don't need you.

lie, lie, lie,



*fade

J'ai vu ton visage.

J'ai déjà entendu ta voix.

Je sais que j'ai déjà entendu ces mêmes vieux mensonges.

L'arc-en-ciel que vous peignez, j'ai déjà chassé.

Mais maintenant je sais que je ne peux plus te poursuivre.



Mentir, mentir, mentir.

Tu m'as dit

Mentir, mentir, mentir.

Tu m'as vendu.

Mentir, mentir, mentir.

Je vais vivre sans ton amour.



Le jour où nous nous sommes rencontrés

tu m'as enlevé les pieds.

Tu étais le garçon

J'ai toujours rêvé de me rencontrer.

Mais quand j'ai enfin retrouvé ma tête

Je t'ai vu tel que tu es vraiment, mon ami.



Mentir, mentir, mentir.

Je ne t'entends pas.

Vous mentez, mentez, mentez.

Je n'ai pas besoin de toi.

Mentir, mentir, mentir.

Je dois y aller.



Bébé bébé,

Regardez-moi m'éloigner.

Bébé bébé,

Vous parlez juste loin.

Bébé,

Plus besoin de pleurer maintenant.

Et plus de mensonge pour moi.



Mentir, mentir, mentir.

Je ne t'entends pas.

Mentir, mentir, mentir.

J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi.

Mentir, mentir, mentir.

Je n'ai pas besoin de toi.

mentir, mentir, mentir,



* s'estomper