The Pearl - Joshua Kadison

There was a Pearl at the bottom of the sea.

He was a diver like you and me

from a little village built on the sand

where the people had nothing but faith in the Lord's hand.





In the far-away near, the Pearl was always there,

floating like a dream or like a storm in the air...

and the Pearl grew bigger on the people's despair.

When the divers went to dive they prayed the same sad prayer.

Il y avait une perle au fond de la mer.

C'était un plongeur comme toi et moi

d'un petit village construit sur le sable

où les gens n'avaient que la foi en la main du Seigneur.





Dans le lointain proche, la Perle était toujours là,

flottant comme un rêve ou comme une tempête dans l'air ...

et la Perle a grandi sur le désespoir des gens.

Lorsque les plongeurs sont allés plonger, ils ont fait la même prière triste.