Pharaoh Story - Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

NARRATOR:



Pharaoh, he was a powerful man With the ancient world in the palm of his hand To all intents and purposes he Was Egypt with a capital E Whatever he did he was showered with praise If he cracked a joke then you chortled for days No-one had rights or a vote but the king In fact you might say he was fairly right-wing When Pharaoh's around, then you get down on the ground If you ever find yourself near Rameses -- get down on your knees



HANDMAIDENS:



A Pharaoh story, a Pharaoh story



NARRATOR:



Down at the other end of the scale Joseph is still doing time in jail For even though he is in with the guards A lifetime in prison seems quite on the cards But if my analysis of the position is right At the end of the tunnel there's a glimmer of light For all of a sudden indescribable things Have shattered the sleep of both peasants and kings Strange as it seems, there's been a run of crazy dreams And a man who can interpret could go far -- could become a star



HANDMAIDENS:



Could be famous, could be a big success



NARRATOR:



Could be a star!

NARRATEUR:



Pharaon, il était un homme puissant Avec le monde antique dans la paume de sa main À toutes fins utiles, il était l'Égypte avec une capitale E Quoi qu'il ait fait, il a été comblé de louanges S'il a fait une blague, alors vous avez gloussé pendant des jours Personne avait des droits ou un droit de vote mais le roi En fait, vous pourriez dire qu'il était assez à droite Quand Pharaon est là, alors vous vous mettez à terre Si jamais vous vous trouvez près de Ramsès - mettez-vous à genoux



FEMMES DE MAIN:



Une histoire de Pharaon, une histoire de Pharaon



NARRATEUR:



À l'autre bout de l'échelle, Joseph fait toujours du temps en prison Car même s'il est avec les gardiens Une vie en prison semble tout à fait envisageable Mais si mon analyse de la position est juste Au bout du tunnel, il y a un lueur de lumière Pour tout d'un coup des choses indescriptibles A brisé le sommeil des paysans et des rois Étrange comme il semble, il y a eu une série de rêves fous Et un homme qui peut interpréter pourrait aller loin - pourrait devenir une star



FEMMES DE MAIN:



Pourrait être célèbre, pourrait être un grand succès



NARRATEUR:



Ça pourrait être une star!