Rent - Jonathon Larson

Mark:

How do you document real life

When real life's getting more like fiction each day?

Headlines, breadlines, blow my mind, and now this deadline...

Eviction or pay.

RENT!



Roger:

How do you write a song

When the chords sound wrong, though they once sounded

Right and rare.

When the notes are sour

Where is the power

You once had to ignite the air?



Mark:

And we're hungry and frozen



Roger:

Some life that we've chosen



Both:

How we gonna pay

How we gonna pay

How we gonna pay

Last year's Rent



Mark:

We light candles



Roger:

How do you start a fire

When there's nothing to burn

And if feels like something's

Stuck in your flue



Mark:

How can you generate heat

when you can't feel your feet



Both:

And they're turnin blue!



Mark:

You light up a mean blaze



Roger:

With posters



Mark:

And screen plays



Both:

How we gonna pay

How we gonna pay

How we gonna pay

Last year's Rent



Joanne:

Don't screen, Maureen, its me Joanne

Your substitute production manager

Hey hey hey! (did you eat?)

Don't change the subject maureen

But darling...you havn't eaten all day!



You won't throw up

You won't throw up

The digital delay -

Didn't blow up (exactly)

There may have been one teeny tiny spark -

You're not calling Mark!



Collins:

How do you stay on your feet

When on every street

It's trick or treat

And tonight its trick

Welcome back to town

I should lie down

Everything's brown

And uh oh

I feel sick!

-acapo

Marque:

Comment documentez-vous la vie réelle

Quand la vraie vie devient de plus en plus fictive chaque jour?

Les gros titres, les lignes de pain, me soufflent l'esprit, et maintenant cette date limite ...

Expulsion ou paiement.

LOUER!



Roger:

Comment écrivez-vous une chanson

Quand les accords sonnent mal, même s'ils sonnaient autrefois

Juste et rare.

Quand les notes sont aigres

Où est la puissance

Vous avez dû enflammer l'air une fois?



Marque:

Et nous avons faim et gelés



Roger:

Une vie que nous avons choisie



Les deux:

Comment allons-nous payer

Comment allons-nous payer

Comment allons-nous payer

Loyer de l'année dernière



Marque:

Nous allumons des bougies



Roger:

Comment allumer un feu

Quand il n'y a rien à brûler

Et si cela ressemble à quelque chose

Coincé dans votre conduit



Marque:

Comment générer de la chaleur

quand tu ne sens pas tes pieds



Les deux:

Et ils deviennent bleus!



Marque:

Vous allumez une flamme méchante



Roger:

Avec affiches



Marque:

Et l'écran joue



Les deux:

Comment allons-nous payer

Comment allons-nous payer

Comment allons-nous payer

Loyer de l'année dernière



Joanne:

Ne filtre pas, Maureen, c'est moi Joanne

Votre directeur de production suppléant

Hé hé hé! (as-tu mangé?)

Ne changez pas le sujet maureen

Mais chérie ... tu n'as pas mangé de la journée!



Tu ne vomiras pas

Tu ne vomiras pas

Le retard numérique -

N'a pas explosé (exactement)

Il peut y avoir eu une toute petite étincelle -

Vous n'appelez pas Mark!



Collins:

Comment restez-vous debout

Quand dans chaque rue

C'est un truc ou un régal

Et ce soir son truc

Bienvenue en ville

Je devrais m'allonger

Tout est marron

Et euh oh

Je me sens mal!

-acapo