Survivor - Jon English

Stop, I thought I heard a sound

A back door creakin' with no-one arou-ound

A flash and a glare, a blindin' light and a crowd



Saw Mr Righteous poundin' the stage

And wavin' his fists in impotent rage

And every second becomes an age aloud



Oh-hoh, I'm a survivor-or

Oh-hoh, I'm a survivor

I've been around for a long-long time



The boys in the back row are still actin' tough

But the band played on, callin' the bluff

Words are like shadows, they're never enough when they're lyin'



And the disco kid swears he'll give up his life

For one night of freedom in paradise

When you've had enough, don't sit down cryin'

Think of me



Oh-hoh, I'm a survivor-or

Oh-hoh, I'm a survivor

I've been around, been around, for a long-long ti-ime

Ooh, been around, been around, been around

Been around, for a long-long time



The Hollywood starlet flew back to her home

She knew many men but she still went alone

I like to think that she never dies

She goes off to history with open eyes

And you who would die, come back again

Change the world with a stroke of a pen

There's an easy answer the warrior cries

But not for me, I'll survive



I said Oh-hoh, I'm a survivor

Oh-hoh, I'm a survivor-or

I'm a survivor-or, I'll survive



When the critics and clowns lay down their swords

And followers stop makin' love with words

The boys in the back row will still be there tryin' to see-ee



When all the executives try to go home

Shut their mouths and leave me alone

Empty your glass and think of me-ee, think of me



Oh-hoh, I'm a survivor-or

Said oh-hoh-oh, I'm a survivor, I'll survive

Arrêtez, je pensais avoir entendu un son

Une porte arrière qui grince avec personne autour

Un flash et un éclat, une lumière aveuglante et une foule



J'ai vu Mr Righteous battre la scène

Et agitant ses poings dans une rage impuissante

Et chaque seconde devient un âge à voix haute



Oh-hoh, je suis un survivant ou

Oh-hoh, je suis un survivant

Je suis là depuis très longtemps



Les garçons de la dernière rangée agissent toujours fort

Mais le groupe a continué, appelant le bluff

Les mots sont comme des ombres, ils ne suffisent jamais quand ils mentent



Et l'enfant disco jure qu'il abandonnera sa vie

Pour une nuit de liberté au paradis

Quand vous en avez assez, ne vous asseyez pas en pleurant

Pense à moi



Oh-hoh, je suis un survivant ou

Oh-hoh, je suis un survivant

J'ai été autour, j'ai été autour pendant un ti-ime très long

Ooh, a été autour, a été autour, a été autour

Je suis là depuis longtemps



La starlette d'Hollywood est retournée chez elle

Elle connaissait beaucoup d'hommes mais elle est toujours partie seule

J'aime à penser qu'elle ne meurt jamais

Elle part à l'histoire avec les yeux ouverts

Et vous qui mourriez, revenez encore

Changez le monde avec un coup de stylo

Il y a une réponse facile que le guerrier pleure

Mais pas pour moi, je survivrai



J'ai dit Oh-hoh, je suis un survivant

Oh-hoh, je suis un survivant ou

Je suis un survivant ou je survivrai



Quand les critiques et les clowns déposent leurs épées

Et les adeptes arrêtent de faire l'amour avec les mots

Les garçons de la dernière rangée seront toujours là pour essayer de voir-ee



Quand tous les cadres tentent de rentrer chez eux

Fermez la bouche et laissez-moi tranquille

Videz votre verre et pensez à moi-ee, pensez à moi



Oh-hoh, je suis un survivant ou

Dit oh-hoh-oh, je suis un survivant, je survivrai