Day For Decision - Johnny Sea

Day for Decision

Johnny Sea [Warner Bros. 5820]

(Allen N. Peltier) [Moss Rose Pub. BMI]



Narrative:

The other day I heard someone say, "You know, America is in real trouble."

It's true. Old Glory has never fallen so close to the earth . Our

embassies are being stoned. Our diplomats are often in fear for their

lives. And we're involved in a half-dozen nameless, winless conflicts

spilling American blood on foreign soil. Our young men are dying for

ideals that don't seem to mean too much to Americans anymore.



The truth is America's real trouble doesn't lie in the rice paddies of

Vietnam, in the masses of Red China, or in the diabolical intrigues to the

south of us. The real trouble lies in the playgrounds of St. Louis, the

hillside mansions of San Francisco, and in the slums of Chicago. A disease

which is slowly eating away at the heart of America lives in the small

southern towns, the fishing villages of New England, and in the hot dusty

streets of the midwest.



This is the age of the American cynic. The year of the unbeliever. The day

of doubt. We've killed all the sacred cows and destroyed all the images.

And there's nothing left to respect. Old fashioned love of God, country,

and family is passe. We stare at our shoelaces when they play the national

anthem. We wouldn't want to be seen at a political rally or a town hall

meeting. And we don't want to be caught with our eyes closed during public

prayers. We've decided the only way to get into public office is to buy

it. Our heroes are the fast guys who get away with things. Patriotism, the

old hand-over-the-heart, flag-waving singing patriotism has been

condemned. Think about this. Patriotism. When you tear away the fancy

phrases and crepe paper, it's plain and simple pride. It's a new

car-prettier girl-bigger house sort of pride in country. Somewhere along

the way we've lost it. Our form of government is the same. We still say

America stands for the same things. But next time you're at a party, ask

someone to sing "American the Beautiful", and see what happens.



The basic ideals and structure of America haven't changed. We have. You

and me. Our enemies know it. They've seen the newsreels of the

discontented marching around the capitol. They've distorted and blown up

our mistakes. They've been putting steel wedges in the cracks in our wall

of solidarity. The new idea is: Don't attack America; wear it down

gradually; it'll eventually fall under the weight of its own corruption.

And did you know, it's working?



This sneering complacency, once stamped out by the bloody feet of a

tattered Continental Army in 1776, once drowned beneath the keel of the

U.S.S. Arizona in Pearl Harbor Bay, has risen again. This deadly "Let

George do it" attitude lights the way for the Viet Cong in the swampy

jungles of Vietnam. This "Better red than dead" cancer is more feared by

the American soldier than all the communist mortar shells. It kills the

vitality and spirit of America. Democracy is a frail and fragile

instrument. Made of hope, prayer, and Yankee ingenuity. It is held

together by a fourth-of-July flag-waving patriotism. And we've almost

exhausted our supply of it. Try this test. Lift your eyes to a flag, then

sing out as loud as you can that old out-worn antiquated freedom hymn you

learned so many years ago:



For purple mountain majesties (for purple mountain majesties)

Above the fruited plain (above the fruited plain)

America (America)

America (America)

God shed His grace on thee (God shed His grace on thee)



Now if you feel a little pride welling up inside of you, if you feel a

little mist in your eye, then, thank God for you, mister, you're still an

American!



(America, America,

God shed His grace on thee

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea)



Transcribed by Little John.

These lyrics were transcribed from the specific recording referenced

above, and are for personal use and research interest only.

Jour de décision

Johnny Sea [Warner Bros. 5820]

(Allen N. Peltier) [Moss Rose Pub. IMC]



Narratif:

L'autre jour, j'ai entendu quelqu'un dire: "Vous savez, l'Amérique a de vrais problèmes."

C'est vrai. Old Glory n'est jamais tombée aussi près de la terre. Notre

les ambassades sont lapidées. Nos diplomates ont souvent peur pour leur

vies. Et nous sommes impliqués dans une demi-douzaine de conflits sans nom et sans victoire

répandre du sang américain sur un sol étranger. Nos jeunes hommes meurent d'envie

idéaux qui ne semblent plus avoir trop d'importance pour les Américains.



La vérité est que le vrai problème de l'Amérique ne réside pas dans les rizières de

Vietnam, dans les masses de la Chine rouge, ou dans les intrigues diaboliques à la

au sud de nous. Le vrai problème réside dans les terrains de jeux de Saint-Louis, le

hôtels particuliers à flanc de colline de San Francisco et dans les bidonvilles de Chicago. Une maladie

qui ronge lentement le c?ur de l'Amérique vit dans le petit

les villes du sud, les villages de pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre et dans la chaleur poussiéreuse

rues du Midwest.



C'est l'âge du cynique américain. L'année de l'incroyant. Le jour

de doute. Nous avons tué toutes les vaches sacrées et détruit toutes les images.

Et il n'y a plus rien à respecter. Amour démodé de Dieu, pays,

et la famille est passée. Nous regardons nos lacets quand ils jouent le national

hymne. Nous ne voudrions pas être vus à un rassemblement politique ou à une mairie

réunion. Et nous ne voulons pas être surpris les yeux fermés en public

prières. Nous avons décidé que la seule façon d'accéder à une fonction publique est d'acheter

il. Nos héros sont les gars rapides qui s'en sortent avec les choses. Patriotisme, le

le vieux patriotisme chantant la main sur le c?ur et le drapeau a été

condamné. Penses-y. Patriotisme. Quand tu arraches la fantaisie

phrases et papier crépon, c'est une fierté pure et simple. C'est un nouveau

voiture-plus jolie fille-plus grande maison sorte de fierté dans le pays. Quelque part le long de

la façon dont nous l'avons perdu. Notre forme de gouvernement est la même. On dit encore

L'Amérique représente les mêmes choses. Mais la prochaine fois que vous êtes à une fête, demandez

quelqu'un pour chanter "American the Beautiful" et voir ce qui se passe.



Les idéaux fondamentaux et la structure de l'Amérique n'ont pas changé. Nous avons. Vous

et moi. Nos ennemis le savent. Ils ont vu les actualités de la

mécontentement marchant autour de la capitale. Ils ont déformé et explosé \u003cbr />
nos erreurs. Ils ont mis des cales en acier dans les fissures de notre mur

de solidarité. La nouvelle idée est la suivante: n'attaquez pas l'Amérique; portez-le

progressivement; il finira par tomber sous le poids de sa propre corruption.

Et saviez-vous que ça marche?



Cette complaisance ricanante, une fois étouffée par les pieds ensanglantés d'un

en lambeaux de l'armée continentale en 1776, une fois noyée sous la quille du

U.S.S. L'Arizona à Pearl Harbor Bay, a de nouveau augmenté. Ce mortel "Let

George do it "l'attitude ouvre la voie aux Viet Cong dans les marais

jungles du Vietnam. Ce cancer "Mieux vaut rouge que mort" est plus redouté par

le soldat américain que tous les obus de mortier communistes. Il tue le

vitalité et esprit de l'Amérique. La démocratie est fragile et fragile

instrument. Fait d'espoir, de prière et d'ingéniosité yankee. Il a lieu

ensemble par un patriotisme brandissant le drapeau du 4 juillet. Et nous avons presque

épuisé notre offre. Essayez ce test. Levez les yeux sur un drapeau, puis

chantez aussi fort que possible ce vieil hymne de liberté désuet usé que vous

appris il y a tant d'années:



Pour les majestés de montagne violettes (pour les majestés de montagne violettes)

Au dessus de la plaine fruitée (au dessus de la plaine fruitée)

Amérique (Amérique)

Amérique (Amérique)

Dieu a versé sa grâce sur toi (Dieu a versé sa grâce sur toi)



Maintenant, si vous sentez un peu de fierté jaillir en vous, si vous ressentez un

petite brume dans les yeux, alors, merci mon Dieu pour vous, monsieur, vous êtes toujours un

Américain!



(Amérique, Amérique,

Dieu a versé sa grâce sur toi

Et couronne ton bien avec la fraternité \u003cbr />
De la mer à la mer brillante)



Transcrit par Little John.

Ces paroles ont été transcrites à partir de l'enregistrement spécifique référencé \u003cbr />
ci-dessus, et sont pour un usage personnel et un intérêt de recherche uniquement.