$55 - John Wesley Harding

I'm looking for those old familiar faces

In the places i left behind

All the townsons, barnes and staces

And some good old friends of mine

Because everyone is someone

That i seem to recognize

Must be the old familiar faces

In their eyes



I'm walking down these streets that have no signposts

In a language that i know

And i never will belong here

And it's clear that one day i'll go

But when i turn the corner

There's another memory

Why don't those old familiar faces

Let me be



I used to live a life without a present

And no need to go back when

But now i see the truth so clearly

And i want it her back again

She hosts the ghosts of people

In the shadows all around

Until the old familiar faces

Fill this town



Everyday i feel the sun shine stronger

On the dark side of my heart

And people look like strangers now

That i can't tell apart

So i smile and nod politely

Like they're friends that i once knew

I've found those old familiar faces

In you

Je cherche ces vieux visages familiers

Aux endroits que j'ai laissés

Tous les citadins, barnes et stalles

Et quelques bons vieux amis à moi

Parce que tout le monde est quelqu'un

Que je semble reconnaître

Doit être les vieux visages familiers

Dans leurs yeux



Je marche dans ces rues qui n'ont pas de panneaux

Dans une langue que je connais

Et je n'appartiendrai jamais ici

Et c'est clair qu'un jour j'irai

Mais quand je tourne le coin

Il y a un autre souvenir

Pourquoi ces vieux visages familiers

Laisse moi être



J'avais l'habitude de vivre une vie sans cadeau

Et pas besoin de revenir en arrière quand

Mais maintenant je vois la vérité si clairement

Et je veux qu'elle revienne

Elle accueille les fantômes des gens

Dans l'ombre tout autour

Jusqu'à ce que les vieux visages familiers

Remplissez cette ville



Chaque jour, je sens le soleil briller plus fort

Du côté obscur de mon c?ur

Et les gens ressemblent maintenant à des étrangers

Que je ne peux pas distinguer

Alors je souris et hoche la tête poliment

Comme s'ils étaient des amis que j'ai connus

J'ai trouvé ces vieux visages familiers

En toi