The Glittering Prize - John Waite

There's a silent movie

Running off its reel inside my mind

As I try to fall asleep tonight

On prescription lullabyes

In the darkness there's a doorway

That leads me back to you forever

But these days there's only

You and I in photographs

Ambitions and dreams we've shared

Now I wonder who has got the last laugh

Cause I know you're crying

And you know I'm cold inside

Got no expectations for my pride

And I reach for that glittering prize

I remember on our wedding day

Looking back at you

Our eyes met and we said goodbye

As we both said

Il y a un film muet

Jaillissant de sa bobine dans mon esprit

Alors que j'essaye de m'endormir ce soir

Sur berceuses sur ordonnance

Dans l'obscurité, il y a une porte

Cela me ramène à toi pour toujours

Mais ces jours-ci, il n'y a que

Vous et moi en photos

Ambitions et rêves que nous avons partagés

Maintenant, je me demande qui a eu le dernier rire

Parce que je sais que tu pleures

Et tu sais que j'ai froid à l'intérieur

Je n'ai aucune attente pour ma fierté \u003cbr />
Et j'atteins ce prix étincelant

Je me souviens le jour de notre mariage

En regardant en arrière

Nos yeux se sont rencontrés et nous nous sommes dit au revoir

Comme nous l'avons dit tous les deux