Sweet Suzanne - John Mellencamp

Now, Right now,

Look at the place I` m in,

When i think about things that i could have done

ItÂ's impossible for me tp pretend.

But i see it now as the lights grow dim

and the world starts to close its eyes.

i just wanted to say goodnight,

Sweet Suzanne.

I hear the music playin`

but i no longer understand,

Around the corner, down the street

IÂ'ts got to be better than where i am.

I see it all now, as the light grows dim

And the world starts to close its eyes.

I just wanted to say goodnight,

Sweet Suzanne.

I just wanted to say goodnight,

Just wanted to see if everything was all right,

Just wanted to say goodnight,

Sweet Suzanne.

Time goes by

Oh, so quietly,

Hazy days and memories

And in the end there was only me.

Wouldn`t have been, i ask sometimes,

But i see myself inside this rhyme.

Enjoyed what i had back then,

Would i do it again?

Well, I see it now

As the lights grow dim

I just wanted to say goodnight,

Sweet Suzanne.

I just wanted to say goodnight,

I just wanted to see if everything`s all right

Just wanted to say goodnight,

Sweet Suzanne.

I just wanted to say goodnight,

I just wanted to see if everything` s all right,

I just wanted to say goodnight,

Sweet Suzanne.

Maintenant, maintenant,

Regardez l'endroit où je suis,

Quand je pense à des choses que j'aurais pu faire

Il m est impossible pour moi de faire semblant.

Mais je le vois maintenant alors que les lumières s'assombrissent

et le monde commence à fermer les yeux.

je voulais juste te dire bonne nuit,

Douce Suzanne.

J'entends la musique jouer

mais je ne comprends plus,

Au coin de la rue, en bas de la rue

Je dois être meilleur que là où je suis.

Je vois tout maintenant, alors que la lumière diminue

Et le monde commence à fermer les yeux.

Je voulais juste te dire bonne nuit,

Douce Suzanne.

Je voulais juste te dire bonne nuit,

Je voulais juste voir si tout allait bien,

Je voulais juste vous dire bonne nuit,

Douce Suzanne.

Le temps passe

Oh, si doucement,

Jours de brume et souvenirs

Et à la fin il n'y avait que moi.

N'aurait pas été, je demande parfois,

Mais je me vois à l'intérieur de cette rime.

J'ai apprécié ce que j'avais à l'époque,

Vais-je recommencer?

Eh bien, je le vois maintenant

Alors que les lumières s'assombrissent

Je voulais juste te dire bonne nuit,

Douce Suzanne.

Je voulais juste te dire bonne nuit,

Je voulais juste voir si tout allait bien

Je voulais juste vous dire bonne nuit,

Douce Suzanne.

Je voulais juste te dire bonne nuit,

Je voulais juste voir si tout allait bien,

Je voulais juste te dire bonne nuit,

Douce Suzanne.