Flow Gently Sweet Afton - John McDermott

Flow Gently Sweet Afton : To Barbara McPherson



Flow gently sweet Afton among the green braes

Flow gently I'll sing thee a song of thy praise

My Marys' asleep by the murmuring stream

Flow gently sweet Afton disturb not her dream

Thou stock dove whose echo resounds thro' the glen

Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den

Thou greencrested lapwing thy screaming forbear

I charge you disturb not my slumbering fair

Thy crystal stream Aftom how lovely it glides

And winds by the cot where my Mary resides

How wanton thy waters her snowy feet lave

As gathering sweet flowerets she stems thy clear wave

Flow gently sweet Afton among thy green braes

Flow gently sweet river the theme of my lays

My Mary's asleep by the murmuring stream

Flow gently sweet Afton disturb not her dream

Flow Doucement doux Afton: À Barbara McPherson



Couler doucement Afton doux parmi les braes verts

Couler doucement je vais te chanter une chanson de tes louanges

My Marys endormie près du ruisseau murmurant

Flow doucement douce Afton ne dérange pas son rêve

Tu stock colombe dont l'écho résonne à travers le Glen

Vous les merles siffleurs sauvages dans la tanière épineuse de yon

Toi vanneau à crête verte, ton ancêtre hurlant

Je te charge de ne pas déranger ma foire endormie

Ton jet de cristal à l'arrière de la façon dont il glisse belle

Et serpente près du lit où réside ma Marie

Comme ton eau arrose ses pieds enneigés lave

En ramassant des fleurettes sucrées, elle émet ta vague claire

Faites couler doucement Afton parmi vos soutes vertes

Débit douce rivière douce le thème de mes jets

Ma Mary endormie près du ruisseau murmurant

Flow doucement douce Afton ne dérange pas son rêve