Dizzy Miss Lizzie - John Lennon

--------------------

(Williams)





You make me dizzy, Miss Lizzie,

The way you rock'n'roll.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

When we do the stroll.

Come on, Miss Lizzie,

Love me fore I grow too old.



Come on, give me fever,

Put your little hand in mine.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Girl, you look so fine.

You're just a-rockin' and a-rollin',

I sure do wish you were mine.



You make me dizzy, Miss Lizzie,

When you call my name.

O-o-o-o-oh baby,

Say you're driving me insane.

Come on, come on, come on, baby,

I want to be your lover man.



Run and tell your mama

I want you to be my bride.

Run and tell your brother,

Baby, don't run and hide.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

And I want to marry you.



Come on, give me fever,

Put your little hand in mine.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Girl, you look so fine.

You're just a-rockin' and.a-rollin',

I sure do wish you were mine.

--------------------

(Williams)





Vous me donnez le vertige, Miss Lizzie,

La façon dont tu fais du rock'n'roll.

Vous me donnez le vertige, Miss Lizzie,

Quand on fait la balade.

Allez, Mlle Lizzie,

Aime-moi avant de devenir trop vieux.



Allez, donne-moi de la fièvre,

Mettez votre petite main dans la mienne.

Tu me donne le vertige, Mlle Lizzie,

Fille, tu es si belle.

Tu es juste a-rockin 'and a-rollin',

Je souhaite vraiment que tu sois à moi.



Vous me donnez le vertige, Miss Lizzie,

Quand tu appelles mon nom.

O-o-o-o-oh bébé,

Dis que tu me rends fou.

Allez, viens, viens, bébé,

Je veux être ton amant.



Cours et dis à ta maman

Je veux que tu sois ma fiancée.

Cours et dis à ton frère,

Bébé, ne cours pas et ne te cache pas.

Tu me donne le vertige, Mlle Lizzie,

Et je veux t'épouser.



Allez, donne-moi de la fièvre,

Mettez votre petite main dans la mienne.

Vous me donnez le vertige, Miss Lizzie,

Fille, tu as l'air si bien.

Vous êtes juste un-rockin 'and.a-rollin',

Je souhaite vraiment que tu sois à moi.