Evil Thing - John Fogerty

You know I feel just like a prisoner, the way your love has chained me down, So I gave your letter to the mailman, I turned your picture to the wall,

But still you have claimed me forever, and that's what scares me most of all!



CHORUS:

Ooh! You evil thing, why do you haunt me?

You evil thing, what good is love?



The other night, I had a feeling there was somebody else in my room,

Now I don't know if I was dreamin', but I still get a chill from your perfume.

When my telephone rings, and there's no answer, and the wind comes knockin' at the door,

I can see things flashin' by the window, Lord I can't take it much more!



CHORUS

Yeah! Yeah! Yeah!



So I gave your letter to the mailman, I turned your picture to the wall,

But still you have claimed me forever, and that's what scares me most of all!



CHORUS

CHORUS

CHORUS

CHORUS

Tu sais que je me sens comme un prisonnier, la façon dont ton amour m'a enchaîné, Alors j'ai donné ta lettre au facteur, j'ai tourné ta photo contre le mur,

Mais vous m'avez toujours réclamé pour toujours, et c'est ce qui me fait le plus peur!



CH?UR:

Ooh! Espèce de méchant, pourquoi me hantes-tu?

Espèce de méchant, à quoi bon l'amour?



L'autre soir, j'avais l'impression qu'il y avait quelqu'un d'autre dans ma chambre,

Maintenant, je ne sais pas si je rêvais, mais je reçois toujours un frisson de ton parfum.

Quand mon téléphone sonne et qu'il n'y a pas de réponse et que le vent frappe à la porte,

Je peux voir les choses clignoter par la fenêtre, Seigneur, je ne peux pas en supporter beaucoup plus!



CH?UR

Ouais! Ouais! Ouais!



Alors j'ai donné ta lettre au facteur, j'ai tourné ta photo contre le mur,

Mais vous m'avez toujours réclamé pour toujours, et c'est ce qui me fait le plus peur!



CH?UR

CH?UR

CH?UR

REFRAIN