Last Train Done Gone Down - JOHN DENVER

(Rowan)

That last train done gone down, that last train done gone down.

I heard the whistle moaning low, that last train done gone down.



My sweet baby's on that train, my sweet baby's on that train.

I wonder if I will see her again, that last train done gone down.



I heard that whistle moaning low, I heard that whistle moaning low.

I'm begging and pleading, please don't go. That last train done gone down.



I'm sorry for what I've done, I'm sorry for what I've done.

Too late, goodbye, my sweet baby cried. That last train done gone down.



That last train done gone down, that last train done gone down.

I heard the whistle moaning low, that last train done gone down.

(Rowan)

Ce dernier train est tombé, ce dernier train est tombé.

J'ai entendu le sifflement gémir doucement, ce dernier train est descendu.



Mon doux bébé est dans ce train, mon doux bébé est dans ce train.

Je me demande si je la reverrai, ce dernier train terminé.



J'ai entendu ce sifflement gémir bas, j'ai entendu ce sifflement gémir bas.

Je supplie et supplie, ne pars pas. Ce dernier train est tombé.



Je suis désolé pour ce que j'ai fait, je suis désolé pour ce que j'ai fait.

Trop tard, au revoir, mon doux bébé a pleuré. Ce dernier train est tombé.



Ce dernier train est tombé, ce dernier train est tombé.

J'entendis le sifflement gémir doucement, le dernier train terminé.