Adelaide - John Cale

I want to go home, I want to go home

I want to go back to Adelaide

It' s time for a change, don't want to be late

It's probably night in Adelaide



In a day or two, I'll be there asking for you

To come back to Adelaide with me

The weather there is so good.



So pass me the phone, I'll go it alone

I'll whistle my way to Adelaide

There's no time to cry, I'll be there tonight

The trains and the boats and planes are on time.



But before I go, I'm knock-knocking on your front door

Be sure to say good-bye to your friends

And to all my friends back home.



But before I go, I'm knock-knocking on your front door

Be sure to say good-bye to your friends

And to all my friends back home.



Oh, Adelaide, Adelaide, I want you tonight

Adelaide, Adelaide, I want you tonight

Je veux rentrer chez moi, je veux rentrer chez moi

Je veux retourner à Adélaïde

Il est temps de changer, je ne veux pas être en retard

C'est probablement la nuit à Adélaïde



Dans un jour ou deux, je serai là pour vous demander

Pour revenir à Adélaïde avec moi

Il fait si beau.



Alors passe-moi le téléphone, je vais y aller seul

Je sifflerai mon chemin vers Adélaïde

Il n'y a pas de temps pour pleurer, je serai là ce soir

Les trains et les bateaux et avions sont à l'heure.



Mais avant de partir, je frappe à ta porte

Assurez-vous de dire au revoir à vos amis

Et à tous mes amis à la maison.



Mais avant de partir, je frappe à ta porte

Assurez-vous de dire au revoir à vos amis

Et à tous mes amis à la maison.



Oh, Adélaïde, Adélaïde, je te veux ce soir

Adélaïde, Adélaïde, je te veux ce soir