The War Against Ourselves - Joel Faviere

Another day alone

Another night

Another knife

I guess I'm on my own

The lights are on

My eyes are closed

And no one understands

The dark I'm dealing with

And all the people in my life

Are way too blind to see the vice



All these scars

All these scars

From the war against ourselves

The war against ourselves

All these scars

All these scars

From the war against ourselves

I'm livin in a hell

It's what is real.



Real, oh I don't wanna go anymore.



I know that you're confused

I've been there once

I've been there twice

The third I didn't choose

I guess I'm born to lose

The ones that break you down

They look so cool

Its why I always break the fucking rules

My synchronized wounds



All these scars

All these scars

From the war against ourselves

The war against ourselves

All these scars

All these scars

From the war against ourselves

I'm livin in a hell

It's what is real.



They break me down

I can't block the sound

So I turn to the one thing

I know will not let me down

People don't think to ask whats wrong

I stop and go to the beat

Of the broken flow in blood



All these scars

All these scars

From the war against myself

I'm a walking hell

I won't starve myself of the dark

Listen to me scream and shout

but do not say a word

Un autre jour seul

Une autre nuit

Un autre couteau

Je suppose que je suis tout seul

Les lumières sont allumées

Mes yeux sont fermés\u003cbr>
Et personne ne comprend

Le noir auquel j'ai affaire

Et toutes les personnes dans ma vie

Sont bien trop aveugles pour voir le vice



Toutes ces cicatrices

Toutes ces cicatrices

De la guerre contre nous-mêmes

La guerre contre nous-mêmes

Toutes ces cicatrices

Toutes ces cicatrices

De la guerre contre nous-mêmes

Je vis dans un enfer

C'est ce qui est réel.



Réel, oh je ne veux plus y aller.



Je sais que tu es confus

J'y suis allé une fois

J'y suis allé deux fois

Le troisième que je n'ai pas choisi

Je suppose que je suis né pour perdre

Ceux qui te détruisent

Ils ont l'air si cool

C'est pourquoi j'enfreins toujours les putains de règles

Mes blessures synchronisées



Toutes ces cicatrices

Toutes ces cicatrices

De la guerre contre nous-mêmes

La guerre contre nous-mêmes

Toutes ces cicatrices

Toutes ces cicatrices

De la guerre contre nous-mêmes

Je vis dans un enfer

C'est ce qui est réel.



Ils me brisent

Je ne peux pas bloquer le son

Alors je me tourne vers une seule chose

Je sais que je ne me laisserai pas tomber

Les gens ne pensent pas à demander ce qui ne va pas

Je m'arrête et vais au rythme

Du flux brisé dans le sang



Toutes ces cicatrices

Toutes ces cicatrices

De la guerre contre moi-même

Je suis un enfer ambulant

Je ne me priverai pas du noir

Écoute-moi crier et crier

mais ne dis pas un mot