WHERE ARE YOU NOW, MY SON? - Joan Baez


Voter pour WHERE ARE YOU NOW, MY SON? :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de Joan Baez - WHERE ARE YOU NOW, MY SON?

It's walking to the battleground that always makes me cry

I've met so few folks in my time who weren't afraid to die

But dawn bleeds with the people here and morning skies are red

As young girls load up bicycles with flowers for the dead



An aging woman picks along the craters and the rubble

A piece of cloth, a bit of shoe, a whole lifetime of trouble

A sobbing chant comes from her throat and splits the morning air

The single son she had last night is buried under her



They say that the war is done

Where are you now, my son?



An old man with unsteady gait and beard of ancient white

Bent to the ground with arms outstretched faltering in his plight

I took his hand to steady him, he stood and did not turn

But smiled and wept and bowed and mumbled softly, "Danke shoen"



The children on the roadsides of the villages and towns

Would stand around us laughing as we stood like giant clowns

The mourning bands told whom they'd lost by last night's phantom messenger

And they spoke their only words in English, "Johnson, Nixon, Kissinger"



Now that the war's being won

Where are you now, my son?



The siren gives a running break to those who live in town

Take the children and the blankets to the concrete underground

Sometimes we'd sing and joke and paint bright pictures on the wall

And wonder if we would die well and if we'd loved at all



The helmetless defiant ones sit on the curb and stare

At tracers flashing through the sky and planes bursting in air

But way out in the villages no warning comes before a blast

That means a sleeping child will never make it to the door



The days of our youth were fun

Where are you now, my son?



From

Imprimer WHERE ARE YOU NOW, MY SON? - Joan Baez

Video de Joan Baez - WHERE ARE YOU NOW, MY SON?

Traduction de Joan Baez - WHERE ARE YOU NOW, MY SON?

C'est marcher sur le champ de bataille qui me fait toujours pleurer

J'ai rencontré si peu de gens de mon temps qui n'avaient pas peur de mourir

Mais l'aube saigne avec les gens ici et le ciel du matin est rouge

Alors que les jeunes filles chargent des vélos avec des fleurs pour les morts



Une femme vieillissante ramasse le long des cratères et des décombres

Un morceau de tissu, un peu de chaussure, toute une vie de problèmes

Un chant sanglotant sort de sa gorge et fend l'air du matin

Le fils célibataire qu'elle a eu la nuit dernière est enterré sous elle



Ils disent que la guerre est finie

Où es-tu maintenant, mon fils?



Un vieil homme à la démarche instable et à la barbe d'un blanc antique

Penché au sol avec les bras tendus vacillant dans son sort

J'ai pris sa main pour le stabiliser, il s'est levé et ne s'est pas retourné \u003cbr />
Mais sourit et pleura et s'inclina et marmonna doucement, "Danke shoen"



Les enfants au bord des routes des villages et des villes

Se tiendrait autour de nous en riant alors que nous nous tenions comme des clowns géants

Les groupes en deuil ont dit qui ils avaient perdu par le messager fantôme de la nuit dernière

Et ils ont prononcé leurs seuls mots en anglais, "Johnson, Nixon, Kissinger"



Maintenant que la guerre est gagnée

Où es-tu maintenant, mon fils?



La sirène donne une pause à ceux qui vivent en ville

Emmenez les enfants et les couvertures dans le sous-sol en béton

Parfois, nous chantions et plaisantions et peignions des images lumineuses sur le mur

Et je me demande si nous mourrions bien et si nous avions aimé du tout



Les rebelles sans casque sont assis sur le trottoir et regardent

Aux traceurs clignotant dans le ciel et les avions éclatant dans l'air

Mais sortir dans les villages aucun avertissement ne vient avant une explosion

Cela signifie qu'un enfant endormi n'arrivera jamais à la porte



Les jours de notre jeunesse étaient amusants

Où es-tu maintenant, mon fils?



De

Commentaires sur Joan Baez - WHERE ARE YOU NOW, MY SON?

Aucun commentaire sur WHERE ARE YOU NOW, MY SON? pour l'instant...

Commenter la musique de Joan Baez - WHERE ARE YOU NOW, MY SON?

D'autres titres de Joan Baez

Thématique sur la chanson : WHERE ARE YOU NOW, MY SON? de Joan Baez

Haut de page