LUBA, THE BARONESS - Joan Baez

Luba, it was only the finest wine

Means or no means

Only the finest place to dine

Paris in the sixties

You had three sons

Handsome husband by your side

I flirted with everyone



Your husband, aging but vain

With the ladies was quite renowned

Author of books made famous

On his years in the French Underground

But you, Luba, the Baroness

It was really your blue blood

No one could touch you with kid gloves

And no one ever should



And the hands of little Julian

Will guide you well

Et le pere du petit Sebastian

Vous attend dans le ceil



The youngest son Jerome

Brighter than he could be

Preferred the darkened corners

And was even a little too young for me

Tall and shy and crafty

He was oh so scholarly then

Got married later on

Had a child by the name of Julian



The eldest Jean Francoise

What a mixture of sweetness and snobbery

Milkfed by his mother

On Russian aristocracy

With wits like sabre through silk

He was the wisest one

Married and remarried

Had a child by the name of Sebastian



And the hands of little Julian

Will guide you well

Et le pere du petit Sebastian

Vous attend dans le ceil



Ah my sweet Christophe

You were only seventeen

First family dinners with the gypsies

Finger chimes and tambourines

With candlelit eyes of experience

Oh how you laughed at me

As I became rapidly foolish

Under your gaze and on red burgundy



In sixty-nine your father died

I saw you in the years between

Handsome, impetuous son of the rich

Taking care of your mother, the queen

And you are married now as well

It was inevitable

Three

Luba, ce n'était que le meilleur vin

Moyens ou aucun moyen

Seul le meilleur endroit pour dîner

Paris dans les années 60

Vous avez eu trois fils

Beau mari à vos côtés

J'ai flirté avec tout le monde



Votre mari, vieillissant mais vain

Avec les dames était assez réputé \u003cbr />
Auteur de livres rendus célèbres

Sur ses années dans le métro français

Mais toi, Luba, la baronne

C'était vraiment ton sang bleu

Personne ne pouvait te toucher avec des gants pour enfant

Et personne ne devrait jamais



Et les mains du petit Julian

Vous guidera bien

Et le père du petit Sébastien

Vous assistez dans le ceil



Le plus jeune fils Jérôme

Plus brillant qu'il ne pourrait l'être

A préféré les coins sombres

Et était même un peu trop jeune pour moi

Grand et timide et astucieux

Il était oh si savant alors

Je me suis marié plus tard

Avait un enfant du nom de Julian



L'aîné Jean Francoise

Quel mélange de douceur et de snobisme

Nourri au lait par sa mère

Sur l'aristocratie russe

Avec des esprits comme le sabre à travers la soie

Il était le plus sage

Marié et remarié \u003cbr />
A eu un enfant du nom de Sebastian



Et les mains du petit Julian

Vous guidera bien

Et le père du petit Sébastien

Vous assistez dans le ceil



Ah mon doux Christophe

Tu n'avais que dix-sept ans

Premiers dîners de famille avec les gitans

Carillons et tambourins à doigt

Avec des yeux d'expérience aux chandelles

Oh comme tu t'es moqué de moi

Comme je suis devenu rapidement stupide

Sous votre regard et sur le bordeaux rouge



En soixante-neuf ans, ton père est décédé \u003cbr />
Je t'ai vu dans les années entre

Beau fils impétueux des riches

Prendre soin de ta mère, la reine

Et tu es marié maintenant aussi

C'était inévitable

Trois