JUAN DE LA CRUZ - Joan Baez

Once again the workers rise with the lark

There's a mass going on in the people's park

Silent and determined they set to embark

On a three day fast and a five mile march

For a man's been shot on the picket line

Sixty years of strength was young for dying

His family is here with eyes of red

His wife steps down with feet of lead



And the sun shines down upon

The old man whose days are done

For a martyr has been taken

He is old Juan de la Cruz



And a century of women pray

At the casket before them laid

And the Virgin of Guadalupe

Watches over de la Cruz



As the heat poured down on the field below

The lead came a-flying from the vineyard row

De la Cruz and his wife never ducked or ran

Union folks since the fight began

People scattered out laying low to the ground

And slowly arose as the dust died down

Birds fluttered soft in his sweet wife's breast

As the bullets sank deep in the old man's chest



The tears fell as Cesar read

The eulogy for the dead

And the Bishop broke the people's bread

Over old Juan de la Cruz



In the pitch of night a deal was made

The deck's oldest card was played

And the devil watched someone get paid

For the death of de la Cruz



Thirty years ago in the same damn spot

The people who ordered the workers shot

Fought as the poor for the same damn right

Of their children to sleep well fed at night

Oh Children of Brotherhood how you've grown

But the seeds of hate were early sown

I see that your souls have long since flown

To the river of greed where angels moan



Midst flowered veils and weathered graves

And flags where the great black eagle waves

Une fois de plus les ouvriers se lèvent avec l'alouette

Il y a une messe dans le parc du peuple

Silencieux et déterminés, ils se mettent à embarquer

Sur un jeûne de trois jours et une marche de cinq milles

Car un homme a été abattu sur la ligne de piquetage

Soixante ans de force était jeune pour mourir

Sa famille est ici avec les yeux rouges

Sa femme descend avec les pieds de plomb



Et le soleil brille sur

Le vieil homme dont les jours sont finis

Car un martyr a été pris

Il est le vieux Juan de la Cruz



Et un siècle de femmes prient

Au cercueil devant eux posé \u003cbr />
Et la Vierge de Guadalupe

Montres sur de la Cruz



Alors que la chaleur tombait sur le terrain en dessous

Le plomb est venu de la ligne du vignoble

De la Cruz et sa femme n'ont jamais esquivé ou couru

Les gens du syndicat depuis le début du combat

Des gens éparpillés au ras du sol

Et se leva lentement alors que la poussière tombait

Les oiseaux flottaient doucement dans la poitrine de sa douce épouse

Alors que les balles s'enfonçaient profondément dans la poitrine du vieil homme



Les larmes coulaient alors que César lisait

L'éloge funèbre des morts

Et l'évêque a rompu le pain du peuple

Sur le vieux Juan de la Cruz



Dans la nuit, un accord a été conclu

La carte la plus ancienne du deck a été jouée

Et le diable a regardé quelqu'un être payé \u003cbr />
Pour la mort de de la Cruz



Il y a trente ans au même foutu endroit

Les personnes qui ont ordonné le tir des ouvriers

Se sont battus comme les pauvres pour le même putain de droit

De leurs enfants à bien dormir la nuit

Oh les enfants de la fraternité comment vous avez grandi

Mais les graines de la haine ont été semées tôt \u003cbr />
Je vois que vos âmes volent depuis longtemps

Vers le fleuve de l'avidité où les anges gémissent



Au milieu des voiles fleuris et des tombes patinées

Et des drapeaux où le grand aigle noir fait des vagues