A Day In 1973 - Jinx

Every morning when the world wakes up
and we're bound to go to work again
we rush out trough the streets
and nobody greet the friends he meets

We got to work for our pay
each and every day
just put that button
machine starts humming
they tell you what to do
on a screen in front of you
and don't get out of line
or else you lose your mind
or else you lose your mind

Sunday we're aloud to be free
just come to the park and there you see
we can lie on the grass and sing our songs
with police and dogs around us all

Yes,we're aloud to complain
when the boss is not to blame
a day in 1973
yours sincerely
Jinx


Text/Music : Dan Tritonian / Marc Morlock
(P)1973

Chaque matin quand le monde se réveille
et nous sommes obligés de retourner travailler
nous nous précipitons dans les rues
et personne ne salue les amis qu'il rencontre

Nous devons travailler pour notre salaire
chaque jour
il suffit de mettre ce bouton
la machine commence à bourdonner
ils vous disent quoi faire
sur un écran devant toi
et ne sors pas de la ligne
ou bien tu perds la tête
ou bien tu perds la tête

Dimanche nous sommes à voix haute pour être libres
viens juste au parc et là tu vois
on peut s'allonger sur l'herbe et chanter nos chansons
avec la police et les chiens autour de nous tous

Oui, nous sommes à voix haute pour nous plaindre
quand le patron n'est pas à blâmer
un jour en 1973
Cordialement
Jinx


Texte / Musique: Dan Tritonian / Marc Morlock
(P) 1973