What Kind Of Man Am I? - Jimmy Nail

words and music by Jimmy Nail



since you've been gone, I've cried a river for you

but I'm just wastin' time, and wastin' water, too

I'm hanging out these nights, in these twilight worlds

with all the late-night news, and the weather-girls

no-one here but me, so I sit and cheer,

watchin' sports t.v., sipping luke-warm beer

I can take the pain, I can stand the rain

but what I cannot bear, is that bum givin' you his name



I'd like to tell all the whole wide world,

what a cryin' shame this is

but I get tongue-tied up,

just tryin' to say my name without sayin' his



what kind of a man am I? givin' up on love without a try

thought what we had was, like, a special thing,

now I find your wearin' that bum's ring!

and what kind of a girl are you,

tell me you love me then you tell him, too

guess I'll be wonderin' 'til the day I die,

what kind of man am I?



It's a cryin' shame, what's become of me

I'm not half the man, that I used to be

and it's you's to blame, with your dirty tricks

give a dog a name, you'd best beleave it sticks



I can't compete with the fancy cars

and the limousines he owns

but there's a heart beatin' ten feet tall

inside of all of this skin an' bones



what kind of a man am I? I read the papers,

let the world go by

I let him walk you right through the door,

when I should'a punched him on the jaw

and what kind of a girl are you,

tell me you love me then you tell him, too

too dumb to laugh and too proud to cry,

what kind of man am I?



instrumental solo



it's bad enough tryin' to hold my head up

on the streets of our tiny town

if

paroles et musique par Jimmy Nail



depuis que tu es parti, j'ai pleuré une rivière pour toi

mais je perds juste du temps, et je gaspille aussi de l'eau

Je traîne ces nuits, dans ces mondes crépusculaires

avec toutes les nouvelles de fin de soirée, et les météo-filles

personne ici sauf moi, donc je m'assois et j'encourage,

watchin 'sports t.v., sirotant une bière tiède

Je peux supporter la douleur, je peux supporter la pluie

mais ce que je ne peux pas supporter, c'est que ce clochard vous donne son nom



Je voudrais dire à tout le monde entier,

quelle honte de pleurer c'est

mais j'ai la langue attachée,

j'essaye juste de dire mon nom sans dire son



quel genre d'homme suis-je? renoncer à l'amour sans essayer

pensais que ce que nous avions était, comme, une chose spéciale,

maintenant je trouve que tu portes l'anneau de ce cul!

et quel genre de fille es-tu,

dis-moi que tu m'aimes alors tu lui dis aussi

Je suppose que je me demanderai jusqu'au jour de ma mort,

quel genre d'homme suis-je?



C'est une honte de pleurer, que suis-je devenu

Je ne suis pas la moitié de l'homme que j'étais

et c'est à vous de blâmer, avec vos sales tours

donnez un nom à un chien, vous feriez mieux de croire qu'il colle



Je ne peux pas rivaliser avec les voitures de luxe

et les limousines qu'il possède

mais il y a un c?ur qui bat dix pieds de haut

à l'intérieur de toute cette peau et de ces os



quel genre d'homme suis-je? J'ai lu les journaux,

laissez le monde passer

Je l'ai laissé te guider jusqu'à la porte,

quand je devrais le frapper à la mâchoire

et quel genre de fille es-tu,

dis-moi que tu m'aimes alors tu lui dis aussi

trop stupide pour rire et trop fier pour pleurer,

quel genre d'homme suis-je?



solo instrumental



c'est déjà assez mal d'essayer de tenir la tête haute

dans les rues de notre petite ville

si