Distantly In Love - JIMMY BUFFETT

Pay phones all were ringing as the crowd went roarin' by

Lovely dancers swaying to an island lullaby

Beside the southern ocean taking stock of what's to be

Writing you this letter that you'll probably never see



But I can't help but be

Ruled by inconsistency

Not unique just distantly in love



Tried to phone from Paris thinking

Things could be arranged

Me and you could rendezvous

But I found your number changed

So I drove to San Remo where

The crazy painter dwells

And toasted our old photographs

Still up there on his shelf



But I can't help but be

Ruled by my antiquity

Not unique just distantly in love

I can't be the one to fill

Your times and all your places

I can't be the one to fill

Your blanks and empty spaces



I heard it from a friend of ours

I saw in Timber Bay

That you had a new lover who had

Stolen you away

That could be be the reason that

I never got in touch

And may present slight problems

If he loves you half as much



As I who can't help but be

Ruled by my antiquity

Not unique just distantly in love

You know I can't help but be

Part of my own philosophy

Not unique just distantly in love

Les téléphones payants sonnaient tous alors que la foule hurlait par

Belles danseuses se balançant vers une berceuse de l'île

À côté de l'océan austral, faire le point sur ce qui va être

Je vous écris cette lettre que vous ne verrez probablement jamais



Mais je ne peux pas m'empêcher d'être

Règle par incohérence

Pas unique, juste lointainement amoureux



J'ai essayé de téléphoner depuis Paris en pensant

Les choses pourraient être arrangées

Moi et vous pourriez rendez-vous

Mais j'ai trouvé votre numéro changé \u003cbr />
J'ai donc conduit à San Remo où \u003cbr />
Le peintre fou habite

Et grillé nos vieilles photographies

Toujours là-haut sur son étagère



Mais je ne peux pas m'empêcher d'être

Dirigée par mon antiquité \u003cbr />
Pas unique, juste lointainement amoureux

Je ne peux pas être le seul à remplir

Vos temps et tous vos lieux

Je ne peux pas être le seul à remplir

Vos espaces vides et vides



Je l'ai entendu d'un de nos amis

J'ai vu à Timber Bay

Que tu avais un nouvel amant qui avait

Vous a volé \u003cbr />
Cela pourrait être la raison pour laquelle

Je ne suis jamais entré en contact

Et peut présenter de légers problèmes

S'il t'aime moitié moins



Comme moi qui ne peux m'empêcher d'être

Dirigée par mon antiquité \u003cbr />
Pas unique, juste lointainement amoureux

Tu sais que je ne peux pas m'empêcher d'être

Une partie de ma propre philosophie

Pas unique, juste lointainement amoureux