Ball and chain for sale - Jimi Hendrix

You got me sitting up on the shelf

while you’re out bewitching someone else.

Do I live, Do I die

Do I laugh, Do I cry

What game am I supposed to loose this time ?



2.



You got chains attached to my head

You spreading magic honey all in your bed

What is it you want ?

Just a puppet that talks

or maybe just a lover who makes love to the Dead.



Step onto the stage...Just a few more minutes...

Let’s see what kind of juggler you really are.

Say without that whip and those Bloody Boots

which are rented...You actually could become

a morning star...

But you rang your last bell

Even your planets, they’ve gone to hell

And your world turns to nothing but a bubble

in a shotgun jar.

And now you don’t know who you really are.



3.



So instead of trying to make me your slave

Why don’t you just...call it a day.

Either way I’m gonna win

So save yourself some wind

Don’t make me to be the last to see

you to your grave...

Well well, Ball and Chain...for sale.

New day come...Masters gone to Hell...

Well well, Ball and Chain...for sale.

Sunrise come...Master’s dying in Hell.

Tu m'as fait asseoir sur l'étagère

pendant que vous sortez ensorceler quelqu'un d'autre.

Je vis, je meurs

Je ris, je pleure

Quel jeu dois-je perdre cette fois?



2.



Vous avez des chaînes attachées à ma tête

Vous répandez du miel magique dans votre lit

Qu'est-ce que tu veux?

Juste une marionnette qui parle

ou peut-être juste un amoureux qui fait l'amour aux morts.



Montez sur scène ... Encore quelques minutes ...

Voyons quel genre de jongleur vous êtes vraiment.

Dites sans ce fouet et ces bottes sanglantes

qui sont loués ... Vous pourriez en fait devenir

une étoile du matin ...

Mais tu as sonné ta dernière cloche

Même vos planètes, elles sont allées en enfer

Et votre monde se transforme en une bulle

dans un pot de fusil de chasse.

Et maintenant, vous ne savez pas qui vous êtes vraiment.



3.



Donc au lieu d'essayer de faire de moi ton esclave

Pourquoi ne pas juste ... appeler ça un jour.

De toute façon, je vais gagner

Alors sauvez-vous du vent

Ne me faites pas être le dernier à voir

vous à votre tombe ...

Eh bien, boule et chaîne ... à vendre.

Nouveau jour venu ... Les maîtres sont partis en enfer ...

Eh bien, boule et chaîne ... à vendre.

Le lever du soleil arrive ... Les maîtres meurent en enfer