Try To Remember - Jim Nabors

Try to remember the kind of September

When life was slow and oh, so mellow

Try to remember the kind of September

When grass was green and grain was yellow



Try to remember the kind of September

When you were a tender and callow fellow

Try to remember, and if you remember

Then follow (remember to follow)



Try to remember when life was so tender

That dreams were kept beside your pillow

Deep in December it's nice to remember

The fire of September that made us mellow



Try to remember, and if you remember

Then follow (to follow)

Remember (remember)

To follow .... (to follow)

Essayez de vous souvenir du genre de septembre

Quand la vie était lente et si douce

Essayez de vous souvenir du genre de septembre

Quand l'herbe était verte et le grain jaune



Essayez de vous souvenir du genre de septembre

Quand tu étais un homme tendre et callow

Essayez de vous souvenir, et si vous vous en souvenez

Puis suivez (n'oubliez pas de suivre)



Essayez de vous souvenir quand la vie était si tendre

Que les rêves étaient gardés à côté de ton oreiller

Au fond de décembre, il est bon de se souvenir

Le feu de septembre qui nous a adoucis



Essayez de vous souvenir, et si vous vous en souvenez

Puis suivez (pour suivre)

Souviens-toi (souviens-toi)

A suivre ... (à suivre)