Barricades - Jim Carroll

By Jim Carroll



We should have left at once

We should have never stayed

Now they have drawn the line

Now there is a barricade

Now there's a barricade

A barricade

Who makes promises?

Who makes promises through a thick lead door?

Through an intercom on the 23rd floor?

Who makes promises and then promises more?

Who makes promises for El Salvador?



Bobby's getting called. Billy's getting called

Juan's getting called, John's getting called . . .

They get a letter in the mail, they get a telephone call



It says,

Par Jim Carroll



Nous aurions dû partir immédiatement

Nous n'aurions jamais dû rester

Maintenant, ils ont tracé la ligne

Il y a maintenant une barricade

Maintenant, il y a une barricade

Une barricade

Qui fait des promesses?

Qui fait des promesses à travers une épaisse porte en plomb?

Par un interphone au 23ème étage?

Qui fait des promesses et promet ensuite plus?

Qui fait des promesses pour le Salvador?



Bobby est appelé. Billy se fait appeler

Juan est appelé, John est appelé. . .

Ils reçoivent une lettre par la poste, ils reçoivent un appel téléphonique



Ça dit,