The Secretive Life - Jill Sobule

A crack in the door

A slit in the vines

A hole in the fence

So easy to find.



People doing people things

Whatever that might be

They go on about their business

Too wrapped up to see

In the shadows,

My unblinking eye,

I love the secretive life



I hide in the park

Behind a bush

I see runners and skaters

And a half naked man

Showing off his tattoos



And I see old Mr. Gray

With his bad toupee

With some dumb girl about half his age



People doing (definitely not his wife) people things

Are calling out to me

They're so funny I could almost cry

I love the Secretive Life



There's Johnny's dad

On his third martini

And his nose is getting bigger

As I watch through the kitchen window

They really oughta close those blinds



And under my coat

I got a micro-recorder,

A pad, and a pencil,

And a picture of you

I can't believe you did that



I see two love birds walking by

With that sick and dreamy

Look in their eye



And there's a big fat cop

With a Magnum mustache

Trying so hard to look mean



People doing

(But he doesn't see that man across the street)

People things

(Stealing a bicycle)

Whatever that may be

They may look in my direction

But they never see

In the shadows my unblinking eye

I love the Secretive Life



You know what'll happen

If you're mean to me

I'll write it all down

For everyone to see

And I'll put it in a song

And I won't change your name

I got no shame

Une fissure dans la porte

Une fente dans les vignes

Un trou dans la clôture

Si facile à trouver.



Les gens font des choses aux gens

Quoi que ce soit

Ils continuent leurs affaires

Trop enveloppé pour voir

Dans l'ombre,

Mon ?il qui ne cille pas,

J'aime la vie secrète



Je me cache dans le parc

Derrière un buisson

Je vois des coureurs et des patineurs

Et un homme à moitié nu

Montrant ses tatouages ​​



Et je vois le vieux M. Gray

Avec son mauvais toupet

Avec une fille stupide d'environ la moitié de son âge



Les gens font (certainement pas sa femme) des choses avec les gens

M'appellent

Ils sont si drôles que je pourrais presque pleurer

J'adore la vie secrète



Il y a le père de Johnny

Sur son troisième martini

Et son nez grossit

Pendant que je regarde par la fenêtre de la cuisine

Ils doivent vraiment fermer ces stores



Et sous mon manteau

J'ai un micro-enregistreur,

Un bloc-notes et un crayon,

Et une photo de toi

Je ne peux pas croire que tu aies fait ça



Je vois deux love love passer par

Avec ce malade et rêveur

Regardez dans leurs yeux



Et il y a un gros gros flic

Avec une moustache Magnum

Essayer si fort de paraître méchant



Les gens qui font

(Mais il ne voit pas cet homme de l'autre côté de la rue)

Choses de gens

(Voler un vélo)

Quoi que ce soit

Ils peuvent regarder dans ma direction

Mais ils ne voient jamais

Dans l'ombre, mon ?il qui ne cille pas

J'adore la vie secrète



Vous savez ce qui va se passer

Si tu es méchant avec moi

Je vais tout écrire

Pour tout le monde à voir

Et je vais le mettre dans une chanson

Et je ne changerai pas ton nom

Je n'ai pas honte