Shining Through - Jill Scott

i see your true (you won't believe the things i've seen)

colors, shining through

(straight up) i see your true colors,

(yeah) thats why i love you

(now from the ghetto) i see your true colors,

(straight up) shining through [shining through]

i see your true colors, (i'm not gonna make it up man)

thats why i love you



(yo) its hard to forget, we all trynna survive and we live

i'd rather feed the homeless and take time to talk to their kids

show them life aint a walk on the bridge, damn as hard as it is

when i be dreaming i be talking to big

in my hood there aint no yellow brick road,

you hear that shot, echo

sneakers hanging from a telephone pole

in my ghetto there aint no rainbow or pots of gold

but there was love from the family when times are cold

i stayed and analysed the world from a project youth

i seen the hope in the eyes of a troubled youth

a good kipper kept it burning in this bubble goose

a motherless child lost in these streets loose

in the world of more these are rainy days

my man got popped at an early age

his college funds saved flipping through his early grave

they said the good the young were headed for them pearly gates



i see your true colors, shining through (straight up man)

i see your true (i can see through you man) colors,

thats why i love you

(i know you really aint like that) i see your true colors,

shining through [shining through]

i see your true colors, thats why i love you



yo, they say this love wasn't meant to be

two people from two different worlds, we wasn't meant to be

it musta been fate you were sent to me

we'll make it through these hard times eventually

we stand and fight, we'll walk by faith but not by sight

we're all th

je vois ton vrai (tu ne croiras pas les choses que j'ai vues)

couleurs, brillant à travers

(tout droit) je vois tes vraies couleurs,

(ouais) c'est pourquoi je t'aime

(maintenant du ghetto) je vois tes vraies couleurs,

(tout droit) brille à travers [brille à travers]

je vois tes vraies couleurs, (je ne vais pas inventer l'homme)

c'est pourquoi je t'aime



(yo) c'est difficile à oublier, nous essayons tous de survivre et nous vivons

je préfère nourrir les sans-abri et prendre le temps de parler à leurs enfants

leur montrer la vie à pied sur le pont, sacrément aussi dur que c'est

quand je rêve je parle à un grand

dans mon capot il n'y a pas de route en brique jaune,

vous entendez ce tir, écho

baskets suspendues à un poteau de téléphone

dans mon ghetto il n'y a pas d'arc-en-ciel ni de pots d'or

mais il y avait de l'amour de la famille quand les temps sont froids

je suis resté et j'ai analysé le monde d'un projet jeunesse

j'ai vu l'espoir dans les yeux d'un jeune en difficulté \u003cbr />
un bon kipper l'a fait brûler dans cette oie à bulles

un enfant sans mère perdu dans ces rues lâches

dans le monde de plus ce sont des jours pluvieux

mon homme s'est fait sauter à un âge précoce

ses fonds de collège sauvés en feuilletant sa première tombe

ils ont dit que les bons jeunes se dirigeaient vers eux portes nacrées



Je vois tes vraies couleurs qui brillent (homme droit)

je vois vos vraies couleurs (je peux voir à travers vous homme),

c'est pourquoi je t'aime

(je sais que tu n'es vraiment pas comme ça) je vois tes vraies couleurs,

brille à travers [brille à travers]

Je vois tes vraies couleurs, c'est pourquoi je t'aime



yo, ils disent que cet amour n'était pas censé être

deux personnes de deux mondes différents, nous n'étions pas censés être

ça doit être le destin que tu m'as envoyé \u003cbr />
nous finirons par traverser ces moments difficiles

nous nous levons et nous combattons, nous marcherons par la foi mais pas par la vue

nous sommes tous e