Electric Fan - Jewel

An electric fan

That keeps me company tonight

Its nights like this make

It easy to forget

Why we used to fight

...it also makes it easy

To forget the words...

...right...



An electric fan

That keeps me company tonight

Its nights like this make

It easy to forget

Why we used to fight

Love is an ember

Born to burn out

Well, I wish it would

No, I dont feel that good



Lately they blend

And blur with the scenery

Crowded rooms make it easy

To forget Im lonely

The cat puked in my shoe

Guess its fitting it would

But i, I dont feel that good



Regrets a useless word

Usually I try to avoid it

But sometimes it gets so quiet

That I cant remember the morals

But the part I cant admit

When youre thinking out loud

Is just a whisper

That feels like a shout

Oh, god, I made a mistake

I cant breathe without you



The cars driving by

They throw their lights

Against the wall

I should go to bed

Get out of this chair

And turn the tv off

Oh goody! I get to go to bed alone!

If I could get excited I would

No, I dont feel that good

Un ventilateur électrique

Cela me tient compagnie ce soir

Ses nuits comme ça font

Il est facile d'oublier

Pourquoi nous combattions

... ça facilite aussi

Pour oublier les mots ...

... à droite ...



Un ventilateur électrique

Cela me tient compagnie ce soir

Ses nuits comme ça font

Il est facile d'oublier

Pourquoi nous combattions

L'amour est une braise

Né pour s'épuiser

Eh bien, je souhaite que ce soit

Non, je ne me sens pas si bien



Dernièrement, ils se mélangent

Et flou avec le paysage

Les chambres surpeuplées facilitent

Pour oublier Im solitaire

Le chat a vomi dans ma chaussure

Devinez son ajustement, il serait

Mais je ne me sens pas si bien



Regrette un mot inutile

D'habitude j'essaye de l'éviter

Mais parfois ça devient si calme

Que je ne peux pas me souvenir de la morale

Mais la partie que je ne peux pas admettre

Quand tu penses à voix haute

C'est juste un murmure

Cela ressemble à un cri

Oh, mon Dieu, j'ai fait une erreur

Je ne peux pas respirer sans toi



Les voitures qui roulent

Ils jettent leurs lumières

Contre le mur

Je devrais aller me coucher

Sortez de cette chaise

Et éteignez la télé

Chouette! Je peux me coucher seule!

Si je pouvais m'exciter je le ferais

Non, je ne me sens pas si bien