Hot Mango Flush - Jethro Tull

Hot mango flush.

Ladies with ice cream hair -

Gyroscopic pink neon beams -

Everybody's happy about something.

The crowd moves like a flock of startings: they

switch direction as one.

Jive on the jukebox - Jack and Joker

split the night air with whoop and holler.

Faint aroma - wood smoke, old fish,

diesel harbour, roadside mongrel,

painted man with buttons barely

holding, bursting belly bulging.

Doe-eyed ragamuffin mumbling -

Scolded for some vague infraction.

Stole a penny candy-coloured

sweetheart kiss down at the market.

Down at the market all the world

seems to simmer:

Hot mango flush.

Chasse à la mangue chaude.

Dames aux cheveux crème glacée -

Faisceaux néon rose gyroscopique -

Tout le monde est content de quelque chose.

La foule bouge comme une volée de départs: ils

changer de direction comme une seule.

Jive sur le juke-box - Jack et Joker

partager l'air de la nuit avec whoop et holler.

Légère odeur - fumée de bois, vieux poisson,

port diesel, bâtard en bordure de route,

homme peint avec boutons à peine

tenant, éclatant le ventre bombé.

Ragamuffin aux yeux de biche marmonnant -

Grondé pour une vague infraction.

A volé un sou couleur bonbon

chérie embrasse au marché.

Sur le marché du monde entier

semble mijoter:

Chasse à la mangue chaude.