When The Train Comes - Jennifer Onesto

People born here well they die here too

Too many years same point of view

Got to hear some different sounds

Got to get me out of this town



When the train comes



Mama dreams of paintin' the sky

Daddy shakes his head can't figure out why

Both think I'm crazy and they tell me so but

Mama's face say she wanna go



When the train comes



Got a boy who wants to be my man

I try to tell him he don't understand

His world is measured in acres of land

I tell him goodbye he won't let go of my hand

When the train comes



No more dry seasons

My life will be my own

No more wishin' on rainbows

Or the trains goin' by



Moments come and I can see

Train in the distance comin' for me

I look back one last glance

Mama says girl it's your only chance



When the train comes

Les gens bien nés ici meurent ici aussi

Trop d'années même point de vue

Je dois entendre des sons différents

Je dois me faire sortir de cette ville



Quand le train arrive



Maman rêve de peindre le ciel

Papa secoue la tête sans comprendre pourquoi

Les deux pensent que je suis fou et ils me le disent mais

Le visage de maman dit qu'elle veut y aller



Quand le train arrive



J'ai un garçon qui veut être mon homme

J'essaye de lui dire qu'il ne comprend pas

Son monde se mesure en acres de terre

Je lui dis au revoir, il ne lâchera pas ma main

Quand le train arrive



Fini les saisons sèches

Ma vie sera la mienne

Plus de souhaits sur les arcs-en-ciel

Ou les trains passent par



Les moments viennent et je peux voir

Entraînez-vous au loin pour moi

Je regarde en arrière un dernier regard

Maman dit que c'est ta seule chance



Quand le train arrive