Si Yo Se Acabo (Translation) - Jennifer Lopez

Si ya acabo (If It Finishes)



Say me because you cry

Of happiness

And porqu you suffocate

For the loneliness

I gave because you take me, fort like that, my hands

And your thoughts are taking you



I love you so much

And because it(he,she) will be

Stubborn madman, you do not doubt it mas

Though in the future, beech an enormous wall

I do not have fear

I want to fall in love



You do not love me, because you think that I seem to be different

You do not think that is the just thing to see to happen(pass) the time together

You do not love me, that I understand(include) the lie that would be

If your love I do not deserve, you do not love me, mas remain another day



You do not love me, because I am lost, because it(he,she) changes the world,

Because it is the destiny, because it(he,she) cannot, we are a mirror

And your this way you would be what I of my reflex

You do not love me, to be dying, inside a full war of

Repentances, you do not love me, to be in land, I want to take off

With your great love for the blue of the sky



I do not know that saying to, this is the true

If the people want, it(he,she) can hurt

Your and I we will divide, they do not move

But in this sky alone you do not leave me



You do not leave me, do not leave me, do not listen to me, if I say

to you " you should not love me "

You do not leave me, do not disarm, my heart with this " you do not love me "

You do not love me, you I request it, my bitterness leave me

You know well, that I cannot, that it is useless, that always you amare



You do not love me, since I will make you suffer with this heart

that I fill with thousand winters

You do not love me, for this way to forget of your gray days I want

that you love me only for loving myself

You do not love me, your and I we will irritate one with other

one and will be still always united

This love is like the Sun that goes out besides the storm

As two comets in the same stela



You do not love me

You do not love me

Si ya acabo (Si ça se termine)



Dis moi parce que tu pleures

Du bonheur

Et porqu tu étouffes

Pour la solitude

J'ai donné parce que tu me prends, fort comme ça, mes mains

Et vos pensées vous emmènent



Je t'aime tellement

Et parce que (il, elle) sera

Fou têtu, vous n'en doutez pas mas

Bien qu'à l'avenir, le hêtre soit un énorme mur

Je n'ai pas peur

Je veux tomber amoureux



Tu ne m'aimes pas, parce que tu penses que j'ai l'air d'être différent

Vous ne pensez pas que c'est la seule chose à voir pour arriver (passer) le temps ensemble

Tu ne m'aimes pas, que je comprends le mensonge qui serait

Si ton amour je ne le mérite pas, tu ne m'aimes pas, mas reste un autre jour



Tu ne m'aimes pas, parce que je suis perdu, parce que ça change le monde,

Parce que c'est le destin, parce que (il, elle) ne peut pas, nous sommes un miroir

Et tu serais comme ça de mon réflexe

Tu ne m'aimes pas, pour mourir, dans une guerre pleine de

Les repentances, tu ne m'aimes pas, être en terre, je veux décoller

Avec votre grand amour pour le bleu du ciel



Je ne sais pas que dire à, c'est le vrai

Si les gens le veulent, cela peut lui faire du mal

Toi et moi on va se diviser, ils ne bougent pas

Mais dans ce ciel seul tu ne me quittes pas



Vous ne me quittez pas, ne me quittez pas, ne m'écoutez pas, si je dis

à toi "tu ne devrais pas m'aimer"

Tu ne me quittes pas, ne désarme pas, mon coeur avec ce "tu ne m'aimes pas"

Tu ne m'aimes pas, toi je le demande, mon amertume me laisse

Tu sais bien, que je ne peux pas, que ça ne sert à rien, que toujours tu es



Tu ne m'aimes pas, car je vais te faire souffrir avec ce coeur

que je remplis de mille hivers

Tu ne m'aimes pas, pour cette façon d'oublier tes jours gris je veux

que tu ne m'aimes que pour m'aimer moi-même

Tu ne m'aimes pas, toi et moi on va s'énerver les uns les autres

un et sera toujours toujours uni

Cet amour est comme le soleil qui sort en dehors de la tempête

Comme deux comètes dans la même stèle



Tu ne m'aimes pas

Tu ne m'aimes pas