Love Me Away - Jean-Jacques Goldman


Voter pour Love Me Away :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter

Paroles de Jean-Jacques Goldman - Love Me Away


As midnight dawns,
And kills the day,
The make-believe becomes and ??? fades away ???
It's now so dark, that no one sees
The empty world in which they lived in misery
I never chose,
This kind of life,
Where there's no love, no understanding, only fight
I will make out,
And this I swear,
But I don't care the sweat it takes I know I'll dare

Love me away,
Love me away,
Love me away,
From all these ??? creatures sliding to my soul
Love me away,
Love me away,
Take me to places there's some way hope can grow
Love away

You can be hurt, b ut cannot scream,
The rules are set but you are screwed before the deal
Cold becomes ice,
Heat becomes hell,
To feel at ease is not a feeling you can spell

I never chose,
This kind of life,
Between obeying, being scared far beyond pride,
I will make out,
You can be sure,
I'll learn so much they will not know me anymore

Love me away,
Love me away,
Love me away,
From all this thoughts that ??? sliding to my soul
Love me away,
Love me away,
Take me to places where this (helping?) hope can grow
Love away
Love me away,
Love me away,
Love me away,
From all this thoughts that ??? sliding to my soul
Love me away,
Love me away,
Take me to places where this (helping?) hope can grow
Love away

Don't leave me here,
Fly me away,
Love me away,
To meet those people who refused ??? sin and pray
Love me away,
(Steal / heal ?) me away,
??? I've never ??? want to stay,
Love me away

Love me away,
Love me away,
Love me away,
Just look at me I don't ??? to hold this way,
Take me away,
Love me away,
With or without you there is no way no out we'll stay,
Love me away,
Love me away,
Love me away.

Note : Les ??? indiquent des mots manquants dans la retranscription, qui a
été faite d'oreille

Imprimer Love Me Away - Jean-Jacques Goldman

Video de Jean-Jacques Goldman - Love Me Away

Traduction de Jean-Jacques Goldman - Love Me Away

À l'aube de minuit,
Et tue le jour,
Le faux devient et ??? s'efface ???
Il fait maintenant si sombre que personne ne le voit
Le monde vide dans lequel ils vivaient dans la misère
Je n'ai jamais choisi,
Ce genre de vie,
Où il n'y a pas d'amour, pas de compréhension, seulement se battre
Je distinguerai,
Et je le jure,
Mais je m'en fous de la sueur qu'il faut, je sais que j'oserai

Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
De tout ça ??? créatures glissant vers mon âme
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Emmenez-moi dans des endroits où l'espoir peut grandir
Aimer loin

Vous pouvez être blessé, mais vous ne pouvez pas crier,
Les règles sont établies mais vous êtes foutu avant l'accord
Le froid devient de la glace,
La chaleur devient l'enfer,
Se sentir à l'aise n'est pas un sentiment que l'on peut épeler

Je n'ai jamais choisi,
Ce genre de vie,
Entre obéir, avoir peur bien au-delà de l'orgueil,
Je distinguerai,
Tu peux être sûr,
J'apprendrai tellement qu'ils ne me connaîtront plus

Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
De toutes ces pensées qui ??? glissant vers mon âme
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Emmenez-moi dans des endroits où cet espoir (aidant?) Peut grandir
Aimer loin
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
De toutes ces pensées qui ??? glissant vers mon âme
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Emmenez-moi dans des endroits où cet espoir (aidant?) Peut grandir
Aimer loin

Ne me laisse pas ici,
Envole-moi,
Aime-moi loin,
Pour rencontrer ces gens qui ont refusé ??? pécher et prier
Aime-moi loin,
(Voler / guérir?) M'éloigner,
??? Je n'ai jamais ??? Veux rester,
Aime-moi loin

Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Regardez-moi, je ne sais pas ??? de tenir de cette façon,
Emmène moi ailleurs,
Aime-moi loin,
Avec ou sans toi, il n'y a aucun moyen de sortir, nous resterons,
Aime-moi loin,
Aime-moi loin,
Aime-moi loin.

Remarque: Les ??? disent des mots manquants dans la retranscription, qui a
?t? faite d'oreille

Commentaires sur Jean-Jacques Goldman - Love Me Away

Aucun commentaire sur Love Me Away pour l'instant...

Commenter la musique de Jean-Jacques Goldman - Love Me Away

D'autres titres de Jean-Jacques Goldman

Thématique sur la chanson : Love Me Away de Jean-Jacques Goldman

Haut de page