Spitbite - Jawbox

real time, is this real time

or am i just top standby

watching ceiling lines

studying blank signs



downtime, is this downtime

but we're fixing nothing

just watching plate and fire

that burn first touching



annealing until flame's beyond concern

revealing what's only fit to burn



if this was all mine

any test would be fine

but flames just burn lines

so all i want is to resign



memory spit-bite wipe it clean

but i need a solvent that's stronger

what passes these lips is so binding

drawing one to another

temps réel, est-ce le temps réel

ou suis-je simplement en veille

regarder les lignes de plafond

étudier les signes vierges



temps d'arrêt, est ce temps d'arrêt

mais nous ne réparons rien

regarder juste l'assiette et le feu

qui brûlent au premier contact



recuit jusqu'à ce que la flamme soit hors de propos

révélant ce qui est seulement apte à brûler



si c'était tout à moi

tout test serait parfait

mais les flammes ne font que brûler les lignes

donc tout ce que je veux, c'est démissionner



Mémoire de spit-bite essuyez-le

mais j'ai besoin d'un solvant plus fort

ce qui passe ces lèvres est si contraignant

se dessiner l'un à l'autre