Down on Me (in album cheaper thrills ) - Janis Joplin

Well, down on me, oh, down on me,

I said it looks like everybody in this whole round world

They're down on me.



One of these mornings proud and fair

Get on my wings, I'm gonna fly the air.

I said it looks like everybody in this whole round world

Lord, they're down on me.



You know they're down on me, Lord, down on me, oh, oh,

And it looks like everybody in this whole round world

Down on me.



Now now now look at your door,

Can't find me 'cause today I'm gone.

And it looks like everybody in this whole round world

Are all down on me.



You know, they're down on me, now down on me, oh, oh!

And it looks like everybody in this whole round world

Is down on me.



Oh now I've never been to Heaven, no, but I've been told,

Streets up there are lined with gold.

I said it looks like everybody in this whole round world

Are all down on me.



You know they're down on me, oh, down on me, oh, oh!

And it looks like everybody in this whole round world

Down on me!!



Heart is gone, rain is rain

You know I got a man and he don't never mean

Because it looks like everybody in this whole round world

Is down on me.



You know they're down on me,

Down down down on me baby

Down on me,

I said down!

oh, oh!

And it looks like everybody in this whole round world

Down on me!!



Thank you very much. We're Big Brother and the Holding Company

Eh bien, sur moi, oh, sur moi,

J'ai dit que tout le monde ressemble à ce monde rond

Ils sont sur moi.



Un de ces matins fier et juste

Monte sur mes ailes, je vais voler dans les airs.

J'ai dit que tout le monde ressemble à ce monde rond

Seigneur, ils sont sur moi.



Tu sais qu'ils sont sur moi, Seigneur, sur moi, oh, oh,

Et il ressemble à tout le monde dans ce monde rond

À moi.



Maintenant maintenant maintenant regarde ta porte,

Je ne peux pas me trouver parce qu'aujourd'hui je suis parti.

Et il ressemble à tout le monde dans ce monde rond

Sont tous sur moi.



Tu sais, ils sont sur moi, maintenant sur moi, oh, oh!

Et il ressemble à tout le monde dans ce monde rond

Est sur moi.



Oh maintenant je ne suis jamais allé au paradis, non, mais on m'a dit,

Les rues là-haut sont bordées d'or.

J'ai dit que tout le monde ressemble à ce monde rond

Sont tous sur moi.



Tu sais qu'ils sont sur moi, oh, sur moi, oh, oh!

Et il ressemble à tout le monde dans ce monde rond

À moi !!



Le c?ur a disparu, la pluie est la pluie

Tu sais que j'ai un homme et il ne veut jamais dire

Parce qu'il ressemble à tout le monde dans ce monde rond

Est sur moi.



Tu sais qu'ils sont sur moi,

En bas en bas sur moi bébé

Vers le bas sur moi,

J'ai dit en bas!

oh, oh!

Et il ressemble à tout le monde dans ce monde rond

À moi !!



Merci beaucoup. Nous sommes Big Brother et la Holding