Down on Me ( in album Joplin in Concert ) - Janis Joplin

I don't want to hear a wrong chord all night long.

Yes.



Well, down on me, Lord, down on me.

I said it looks like everybody in this whole round world,

Yeah hey yeah all right, is down on me yeah.

Yeah yeah yeah yeah.



One of these mornings be proud and fair,

Put on my wings and then I'll try the air

Since it looks like everybody in this whole round world,

Hey, down on me, yeah, ha ha.



Baby, down on me, oh, down on me, all right,

It looks like everybody I said in this whole round world, aaah!

Down on me.

Oh yeah yeah!



Now now now now now now now now

The pot is gold, the rain is rain

And the Gods had meant that it'll never change, no.

It looks like everybody in this whole round world, now now now,

Down on me, you know they are.



Down on me, down on me, yeah.

It looks like everybody, honey, in this whole round world, Lord!!!

Is down on me, yeah.



All right, all right,

Believe in your brother, faith in man,

Help each other, honey, if you can

Because it looks like everybody in this whole round world,

Everywhere I go! Is down on me, oh yeah.



Down on me, hey, down on me, all right,

It looks like everybody in this whole round world

Down on me, yeah hey!



Big Brother

Je ne veux pas entendre un mauvais accord toute la nuit.

Oui.



Eh bien, sur moi, Seigneur, sur moi.

J'ai dit que tout le monde ressemble à tout le monde,

Ouais hé ouais d'accord, c'est sur moi ouais.

Ouais ouais ouais ouais.



Un de ces matins soit fier et juste,

Mets mes ailes et ensuite j'essaierai l'air

Puisqu'il ressemble à tout le monde dans tout ce monde rond,

Hé, sur moi, ouais, ha ha.



Bébé, sur moi, oh, sur moi, d'accord,

On dirait tout le monde que j'ai dit dans tout ce monde rond, aaah!

À moi.

Oh ouais ouais!



Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant

Le pot est en or, la pluie est en pluie

Et les dieux avaient voulu dire que ça ne changerait jamais, non.

Il ressemble à tout le monde dans ce monde rond, maintenant maintenant maintenant,

Sur moi, vous savez qu'ils le sont.



Bas sur moi, bas sur moi, ouais.

Il ressemble à tout le monde, chérie, dans tout ce monde rond, Seigneur !!!

Est sur moi, ouais.



D'accord, d'accord,

Crois en ton frère, foi en l'homme,

Aidez-vous les uns les autres, chérie, si vous le pouvez

Parce qu'il ressemble à tout le monde dans ce monde rond,

Partout où je vais! Est sur moi, oh ouais.



Bas sur moi, hé, bas sur moi, d'accord,

Il ressemble à tout le monde dans ce monde rond

À moi, ouais hé!



Grand frère