Breaking Apart - Janick Thibault

VERSE 1:
It started with me,
And you when we used to be,
The friends that no-one could take,
Never thought that we could break apart...

So now,
I'm just waiting alone somehow,
Cause we can't be together now.
I Never imagined an end...

CHORUS:
When we were together,
We used to be, the friends, that no-one could take.
Now we can't be together,
And I never thought, that we, could break apart.

VERSE 2:
3 years with you has gone so fast,
I know I can't live in the past.
I can't erase, I can't replace...
So why has this happened?!

Playing and laughing all the time,
But now all you do is complain and whine.
I was like you, you were like me,
So why did you changed?!

CHORUS:
When we were together,
We used to be, the friends, that no-one could take.
Now we can't be together,
And I never thought, that we, could break apart.

You were the one,
With who I used to be,
And you were the one,
Who lied to me.
Now you are the one,
Who ignores me,
And you are the one,
Who doesn't wanna be with me.

BRIDGE:
Why are you so different now?
No more nights to laugh and play together
How can you act like you don't know me,
When we used to be the friends that no-one could take,
No-one could break

CHORUS:
You were the one,
With who I used to be,
And you were the one,
Who lied to me.
Now you are the one,
Who ignores me,
And you are the one,
Who doesn't wanna be with me.

When we were together,
We used to be, the friends, that no-one could take.
Now we can't be together,
And I never thought, that we, could break apart.

Lyric by Marvyn Belange

VERSET 1:
Ça a commencé avec moi,
Et toi quand nous étions,
Les amis que personne ne pouvait prendre,
Jamais pensé que nous pourrions nous séparer ...

Alors maintenant,
J'attends juste seul d'une manière ou d'une autre
Parce que nous ne pouvons pas être ensemble maintenant.
Je n'ai jamais imaginé une fin ...

REFRAIN:
Quand nous étions ensemble,
Nous étions des amis que personne ne pouvait prendre.
Maintenant nous ne pouvons pas être ensemble
Et je n'ai jamais pensé que nous pourrions nous séparer.

VERSE 2:
3 ans avec toi sont allés si vite,
Je sais que je ne peux pas vivre dans le passé.
Je ne peux pas effacer, je ne peux pas remplacer ...
Alors pourquoi est-ce arrivé?!

Jouer et rire tout le temps,
Mais maintenant, tout ce que vous faites est de vous plaindre et de pleurnicher.
J'étais comme toi, tu étais comme moi
Alors pourquoi as-tu changé?!

REFRAIN:
Quand nous étions ensemble,
Nous étions des amis que personne ne pouvait prendre.
Maintenant nous ne pouvons pas être ensemble
Et je n'ai jamais pensé que nous pourrions nous séparer.

Vous étiez le seul,
Avec qui j'étais,
Et tu étais le seul,
Qui m'a menti.
Maintenant tu es le seul,
Qui m'ignore,
Et tu es la seule,
Qui ne veut pas être avec moi.

PONT:
Pourquoi es-tu si différent maintenant?
Plus de nuits pour rire et jouer ensemble
Comment peux-tu agir comme si tu ne me connaissais pas
Quand nous étions les amis que personne ne pouvait prendre,
Personne ne pouvait casser

REFRAIN:
Vous étiez le seul,
Avec qui j'étais,
Et tu étais le seul,
Qui m'a menti.
Maintenant tu es le seul,
Qui m'ignore,
Et tu es la seule,
Qui ne veut pas être avec moi.

Quand nous étions ensemble,
Nous étions des amis que personne ne pouvait prendre.
Maintenant nous ne pouvons pas être ensemble
Et je n'ai jamais pensé que nous pourrions nous séparer.

Paroles de Marvyn Belange