Nothing - Janet Jackson

There's something I wanna say
Something that I've been holding back
Can't let it go another day
Let me start by saying that

Nothing, nothing,
Nothing, means more than the truth.

And truth is that I realize, love is fading from your eyes
Don't know how it came to this, but we gonna get it fixed tonight
Cus nothing, nothing,
Nothing, is worth losing you

Tell me what could the problem be, that's got you drinking way too much
What could it be 'bout us
Don't you tell me not right now, I can't let it go
(I can't let it go, no I can't let it go, Oh nooo)

What can I do to help you see,
That there's no need for jealousy or insecurities
I'll do anything you want
You can even have the password to my phone

Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me
Trust in me

We should cherish every moment like it's the last
Trust in me
Trust in me

If your issues is with trust, hear me when I tell you this
No one else has shared my love, no one else has had your kiss

Nothing, nothing,
Nothing, can make me forget.

(Noooo)

Forget that you're a good man and I know that you've had it hard
Cus you're more than adequate, you're more than I wish for

Nothing, nothing,
Nothing, can make you any less.

Tell me what could the problem be, the past is something I can't change
It's a brand new day
Don't you tell me not right now, I can't let it go
(I can't let it go, no I can't let it go, Oh nooo)

We've got to fix this, fix this right this minute
Only pure love can calm the noise
Cus baby when we give pure love
Pure love will never come back to us void

Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me
Trust in me

We should cherish every moment like it's the last
Trust in me
Trust in me

Il y a quelque chose que je veux dire
Quelque chose que je retiens
Je ne peux pas le laisser partir un autre jour
Permettez-moi de commencer par dire que

Rien rien,
Rien, signifie plus que la vérité.

Et la vérité est que je me rends compte, l'amour disparaît de tes yeux
Je ne sais pas comment cela est arrivé, mais nous allons le réparer ce soir
Parce que rien, rien,
Rien ne vaut la peine de te perdre

Dites-moi quel pourrait être le problème, cela vous fait trop boire
Que pourrait-il être pour nous
Ne me dis pas non maintenant, je ne peux pas le laisser partir
(Je ne peux pas le laisser partir, non je ne peux pas le laisser partir, oh nooo)

Que puis-je faire pour vous aider à voir,
Qu'il n'y a pas besoin de jalousie ou d'insécurité
Je ferai tout ce que tu veux
Vous pouvez même avoir le mot de passe sur mon téléphone

Parce que rien, rien
Devrait s'interposer entre nous
Crois en moi
Crois en moi

Nous devons chérir chaque instant comme si c'était le dernier
Crois en moi
Crois en moi

Si vos problèmes sont liés à la confiance, écoutez-moi quand je vous le dis
Personne d'autre n'a partagé mon amour, personne d'autre n'a eu ton baiser

Rien rien,
Rien ne peut me faire oublier.

(Noooo)

Oublie que tu es un homme bon et je sais que tu as eu du mal
Parce que tu es plus que suffisant, tu es plus que je ne le souhaiterais

Rien rien,
Rien ne peut vous faire moins.

Dites-moi quel pourrait être le problème, le passé est quelque chose que je ne peux pas changer
C'est un nouveau jour
Ne me dis pas non maintenant, je ne peux pas le laisser partir
(Je ne peux pas le laisser partir, non je ne peux pas le laisser partir, oh nooo)

Nous devons résoudre ce problème, résoudre ce problème dès cette minute
Seul l'amour pur peut calmer le bruit
Car bébé quand on donne un amour pur
L'amour pur ne nous reviendra jamais nul

Parce que rien, rien
Devrait s'interposer entre nous
Crois en moi
Crois en moi

Nous devons chérir chaque instant comme si c'était le dernier
Crois en moi
Crois en moi