Writers Are A Funny Breed - Jane Siberry

It is very quiet here--so still

I don't live here--I live down the hill

On this winter's afternoon

The distant sun--it slowly swings the room around

This room hangs on a golden chain

Suspended

Frozen

Frozen in time since you went away



Walking through your rooms I though your things

Fitting--these aren't fingers these are wings

It says April on your calendar

It's winter now--I wonder where you are

I hope it's warm and sunny--or cold and windy

As long as you're fine



Your house is as tumble-down as mine

Crumpled papers everywhere like mine

This one says "I'll write no more"

That one says "don't lock the door"

Writers are a funny breed

I should know



You said someday when we're pure and high

We won't need to capture and describe

The things we see or don't see

We'll let things be

Let things be

That's when you'd leave



And that is why I had to come today

My mad scribbling crumpled, crippled, fey

Tossing words from ledges that erode

From ledges--I am not a goat

I am not a piece of chalk

I just want to do it right like you



And now I stand here in your house

Everything's so still

I wonder if I'll write again

Or let things be

Writers are a funny breed

C'est très calme ici - donc encore

Je ne vis pas ici - je vis en bas de la colline

Cet après-midi d'hiver

Le soleil lointain - il balance lentement la pièce autour de

Cette chambre est suspendue à une chaîne dorée

Suspendu

Congelé \u003cbr />
Congelé dans le temps depuis votre départ



Je marche dans vos pièces, je pense à vos affaires

Ajustement - ce ne sont pas des doigts ce sont des ailes

Il indique avril sur votre calendrier

C'est l'hiver maintenant - je me demande où tu es

J'espère qu'il fait chaud et ensoleillé - ou froid et venteux

Tant que tu vas bien



Votre maison est aussi en ruine que la mienne

Des papiers froissés partout comme le mien

Celui-ci dit "je n'écrirai plus"

Celui-là dit "ne verrouille pas la porte"

Les écrivains sont une drôle de race

Je devrais savoir



Tu as dit un jour que nous serions purs et hauts

Nous n'aurons pas besoin de capturer et de décrire

Les choses que nous voyons ou ne voyons pas

Nous laisserons les choses

Que les choses soient

C'est quand tu partais



Et c'est pourquoi je devais venir aujourd'hui

Mes gribouillages fous froissés, estropiés, fey

Lancer des mots des rebords qui s'érodent

Des corniches - je ne suis pas une chèvre

Je ne suis pas un morceau de craie

Je veux juste le faire comme toi



Et maintenant je me tiens ici dans ta maison

Tout est si calme

Je me demande si j'écrirai à nouveau

Ou laissez les choses être

Les écrivains sont une race amusante