English Beefcake - James

I wish I could create myself

A kool machine designed to help

Not always hurting

Just plug me in and do the rounds

Impress your friends

Save yourself pounds

I'll not be wanting

I wish that things could be that way

But every dog must have its say

The orchestra's tuning

I understand your suffering

I felt the same sting in my heart

That's why I'm singing



Drifting away as lovers do

Heads you win and tails I lose

Nothing to say

much less to do

Unhappy me unhappy you



I know you want it all to end

Transform a love into a friend

Magicians can do

Gut feelings come

Gut feelings go

Like rivers we have no control

They just keep flowing

Yeah, I wish I could create myself

A cool machine or someone else

A lot less knowing



Drifting away as lovers do

Heads you win

And tails I lose

Nothing to say

Much less to do

Unhappy me

Unhappy you

Love can heal

And love can sting

Heads you lose

And tails I win

Unhappy me

Unhappy you

Nothing to say

And much less to do



There's nothing to say

I get in the way

Unable to break obsession

There's nothing to say

I get in the way

Still unable to break obsession

J'aimerais pouvoir me créer moi-même

Une machine kool conçue pour aider

Pas toujours mal

Branchez-moi et faites le tour

Impressionnez vos amis

Épargnez-vous des livres

Je ne manquerai pas

Je souhaite que les choses puissent être ainsi

Mais chaque chien doit avoir son mot à dire

L'accord de l'orchestre

Je comprends ta souffrance

J'ai senti la même piqûre dans mon c?ur

Voilà pourquoi je chante



S'éloigner comme le font les amoureux

Des têtes que vous gagnez et des queues que je perds

Rien à dire

beaucoup moins à faire

Malheureux moi malheureux vous



Je sais que tu veux que tout se termine

Transformez un amour en ami

Les magiciens peuvent faire

Les sentiments intestinaux viennent

Les sentiments intestinaux vont

Comme les rivières, nous n'avons aucun contrôle

Ils continuent de couler

Ouais, j'aimerais pouvoir me créer moi-même

Une machine sympa ou quelqu'un d'autre

Beaucoup moins de connaissances



S'éloigner comme le font les amoureux

Têtes que vous gagnez

Et les queues que je perds

Rien à dire

Beaucoup moins à faire

Malheureux moi

Malheureux vous

L'amour peut guérir

Et l'amour peut piquer

Têtes que vous perdez

Et les queues que je gagne

Malheureux moi

Malheureux vous

Rien à dire

Et beaucoup moins à faire



Il n'y a rien à dire

Je gêne

Impossible de briser l'obsession

Il n'y a rien à dire

Je gêne

Toujours incapable de briser l'obsession