Every Man Thinks God Is On His Side - James Marsters

Every mornin'
Under the big yellow sun
A boy named Pedro
He's the lucky one
Can't read or write
Never been to school
Pedro picks coffee in Brazil
He no fool

You remember Billy Jack
How 'bout brother Sam
Jumped from a window last night
Somewhere in Amsterdam
Fool done broke his neck
Broke his lover's heart
She cried and shook her head
Now they're worlds apart

Every man thinks god is on his side
Ain't that true
Ain't that true
Every man thinks god is on his side
Ain't that you
Ain't that you
Yea-eah

Lately I've been feelin' strange
Yeah maybe a little afraid
Maybe 'cause we live and die
In a world we never made
Sometimes it's so damn hard
To believe in what is true
And if you'll be there for me
I will be there for you

Every man thinks god is on his side
Ain't that true
Ain't that true

Chaque matin
Sous le grand soleil jaune
Un garçon nommé Pedro
C'est le chanceux
Je ne peux ni lire ni écrire
Je n'ai jamais été à l'école
Pedro cueille du café au Brésil
Il n'est pas idiot

Tu te souviens de Billy Jack
Que diriez-vous de frère Sam
Sauté d'une fenêtre la nuit dernière
Quelque part à Amsterdam
Fool done lui a cassé le cou
Brisé le c?ur de son amant
Elle a pleuré et secoué la tête
Maintenant ils sont des mondes séparés

Chaque homme pense que Dieu est de son côté
N'est-ce pas vrai
N'est-ce pas vrai
Chaque homme pense que Dieu est de son côté
N'est-ce pas toi
N'est-ce pas toi
Oui-eah

Dernièrement, je me sens étrange
Ouais peut-être un peu peur
Peut-être parce que nous vivons et mourons
Dans un monde que nous n'avons jamais fait
Parfois c'est tellement dur
Croire en ce qui est vrai
Et si tu seras là pour moi
Je serais là pour toi

Chaque homme pense que Dieu est de son côté
N'est-ce pas vrai
N'est-ce pas vrai