Town Called Malice - Jam The

TOWN CALLED MALICE (Paul Weller)



Better stop dreaming of the quiet life -

cos it's one you'll never know

And quit running for that runaway bus -

cos their rosey days are few

And - stop apologizing for the things you've never done;

Cos time is short and life is cruel -

but it's up to us to change

This town called malice.



Rows and rows of disused milk

stand dying in the dairy yard

And a hundred lonely housewives clutch empty milk

bottles to their hearts

Hanging out their old love letters on the line to dry

It's enough to make you stop believing when tears come

fast and furious

In a town called malice.



Struggle after struggle - year after year

That atmosphere's a fine blend of ice -

I'm almost stone cold dead

In a town called malice



A whole street's belief in Sunday's roast beef

gets dashed against the co-op

To either cut down on beer or the kid's new gear

It's a big decision in a town called malice



The ghost of a steam train - echoes down my track

It's at the moment bound for nowhere -

just going round and round

Playground kids and creaking swings -

lost laughter in the breeze

I could go on for hours and I probably will -

but I'd sooner put some joy back

in this town called malice.



TRANS-GLOBAL EXPRESS (Paul Weller)



Ordinary people don't get time to think

not that it's their fault

cos you have to hustle and bustle about your work

just to make sure the food gets bought

governments threaten you with recession

then they threaten you with war

how the other side wants to take away

all the things you ain't got no more

keep us divided with their greed and hate

keep you struggling to put the food on your plate.



Imagine if tomorrow the workers went on strike

not just British Leyland but the whole world

who would earn their profits?

who would make their bombs?

you'd see the hands of oppression fumble

and their systems crash to the ground

and you men in uniform will have to learn the lesson too

not to turn against your own kind

whenever governments tell you to.



Get the trans-global express moving

and see our marvellous leaders quiver

they know that if it happens

their lazy days are over

the day the working people join together

we'll all rest much more easy

the responsibility you must bear

when it's your own future in your hands

maybe a hard one to face up to

but at least you will own yourself

VILLE APPELÉE MALICE (Paul Weller)



Mieux vaut arrêter de rêver de la vie tranquille -

parce que c'est celui que tu ne connaîtras jamais

Et arrête de courir pour ce bus en fuite -

parce que leurs jours roses sont peu

Et - arrêtez de vous excuser pour les choses que vous n'avez jamais faites;

Parce que le temps est court et la vie est cruelle -

mais c'est à nous de changer

Cette ville appelée malice.



Rangées et rangées de lait désaffecté \u003cbr />
stand en train de mourir dans la cour laitière

Et une centaine de femmes au foyer solitaires embrayent du lait vide

des bouteilles dans leur c?ur

Suspendre leurs vieilles lettres d'amour sur la ligne pour sécher

Il suffit de vous faire cesser de croire quand les larmes viennent

rapide et furieux

Dans une ville appelée malice.



Lutte après lutte - année après année

Cette atmosphère est un fin mélange de glace -

Je suis presque mort de froid

Dans une ville appelée malice



La croyance de toute une rue au rosbif du dimanche

se précipite contre la coopérative

Pour réduire la bière ou le nouvel équipement de l'enfant

C'est une grosse décision dans une ville appelée malice



Le fantôme d'un train à vapeur - résonne sur ma trace

Il n'est pour l'instant nulle part -

juste tourner en rond

Aire de jeux pour enfants et balançoires grinçantes -

rire perdu dans la brise

Je pourrais continuer pendant des heures et je le ferai probablement -

mais je mettrais plus tôt de la joie

dans cette ville appelée malice.



TRANS-GLOBAL EXPRESS (Paul Weller)



Les gens ordinaires n'ont pas le temps de réfléchir

pas que ce soit de leur faute

car vous devez bousculer votre travail

juste pour s'assurer que la nourriture soit achetée

les gouvernements vous menacent de récession

puis ils vous menacent de guerre

comment l'autre côté veut emporter

toutes les choses que tu n'as plus

nous garder divisés avec leur avidité et leur haine

vous empêche de mettre la nourriture dans votre assiette.



Imaginez si demain les travailleurs se mettaient en grève

pas seulement British Leyland mais le monde entier

qui gagnerait leurs bénéfices?

qui ferait leurs bombes?

vous verriez les mains de l'oppression échapper

et leurs systèmes s'écroulent au sol

et vous les hommes en uniforme devrez aussi apprendre la leçon

ne pas se retourner contre votre propre genre

chaque fois que les gouvernements vous le demandent.



Faites bouger l'express trans-mondial

et voir nos merveilleux leaders trembler

ils savent que si cela se produit

leurs jours paresseux sont terminés

le jour où les travailleurs se réunissent

nous nous reposerons tous beaucoup plus facilement

la responsabilité que vous devez porter

quand c'est votre propre avenir entre vos mains

peut-être difficile à affronter

mais au moins tu te posséderas