Critical Mass - Jacobs Dream

'39

Europe's plains

Blood and fire spill again.

Warring forces set their cause.

The race for fission had begun.



Powers of destruction sought,

Hidden by the hand of God.

Took six years to conceive,

Construct, deploy, and now destroy.



Burning sky. Say goodbye to the rising sun.

In a mushroom cloud. Heaven knows what we've begun.

Firestorm, earth consumed with a fervent heat.

Power loosed, now we cannot kill this beast.



'45

Pacific isle,

A bird flies out before the dawn.

Oppenheimer's legacy is carried by Enola Gay.



Many sons owe their thanks

To the heroes of that day.

But victory was bittersweet,

As many blameless were swept away.



Burning sky. Say goodbye to the rising sun.

In a mushroom cloud. Heaven knows what we've begun.

Firestorm, earth consumed with a fervent heat.

Power loosed, now we cannot kill this beast.



Hell on earth had been released.

'39

Plaines d'Europe

Le sang et le feu se déversent à nouveau.

Les forces belligérantes définissent leur cause.

La course à la fission avait commencé.



Pouvoirs de destruction recherchés,

Caché par la main de Dieu.

Il a fallu six ans pour concevoir,

Construisez, déployez et détruisez maintenant.



Ciel brûlant. Dites adieu au soleil levant.

Dans un nuage de champignons. Le ciel sait ce que nous avons commencé.

Tempête de feu, terre consommée avec une chaleur fervente.

Puissance perdue, maintenant nous ne pouvons pas tuer cette bête.



'45

Île du Pacifique,

Un oiseau s'envole avant l'aube.

L'héritage d'Oppenheimer est porté par Enola Gay.



Beaucoup de fils doivent leurs remerciements

Aux héros de cette époque.

Mais la victoire a été douce-amère,

Autant de personnes irréprochables ont été emportées.



Ciel brûlant. Dites adieu au soleil levant.

Dans un nuage de champignons. Le ciel sait ce que nous avons commencé.

Tempête de feu, terre consommée avec une chaleur fervente.

Puissance perdue, maintenant nous ne pouvons pas tuer cette bête.



L'enfer sur terre avait été libéré.